Traduzione del testo della canzone Growing Upside Down - The Ditty Bops

Growing Upside Down (originale)

Can’t escape a past
That wasn’t ever lived
All beginnings ended
Come back to start again
And the people seem to falter
As they watch you fall asunder
Eyes are open and filled with wonder
I’m growing upside down
Wisdom doesn’t follow
Just because you’ve aged
Add a pinch of cinnamon
It will make you sage
There will be an hour
When we’ll meet again
Maybe I won’t recognize
You in different skin
I can hear you whispering
Beneath the din it reels me in
Just as the summer melts winter ice
Temptations come to tempt you twice
You spent too many of you’re younger days
Wishing you weren’t virgin to her ways

Growing Upside Down (traduzione)

Non può sfuggire a un passato
Non è mai stato vissuto
Tutti gli inizi sono finiti
Torna per ricominciare
E le persone sembrano vacillare
Mentre ti guardano cadere a pezzi
Gli occhi sono aperti e pieni di meraviglia
Sto crescendo a testa in giù
La saggezza non segue
Solo perché sei invecchiato
Aggiungi un pizzico di cannella
Ti renderà saggio
Ci sarà un'ora
Quando ci rivedremo
Forse non lo riconoscerò
Tu con una pelle diversa
Riesco a sentirti sussurrare
Sotto il frastuono mi sprofonda
Proprio come l'estate scioglie il ghiaccio invernale
Le tentazioni ti tentano due volte
Hai passato troppi dei tuoi giorni più giovani
Desiderando che tu non fossi vergine alle sue vie