Traduzione del testo della canzone Nosy Neighbor - The Ditty Bops

Nosy Neighbor (originale)

Listen to the sound bites of your neighbors
Through the paper thin walls
Making variations on their stories
Told with southern drawls
Look into the dustbin
Pick through rubbish
Finding clues to bare
Ponder their discussion
Noshed oh muffins
Torn up papers spared
If you value your own skin
Stop yourself from listening in
Lovelorn letters
Tarred and feathered
We are on display
Private lives
Have all been scattered
Mysteries gone away
Following traces for disgraces
You have crossed the line
Walking in shadows searching
Secret places it’s a sign
You’ve got ears but so have I
Listen close as you walk by
Sticking your ears
Into affairs of others has a price
The stakes are higher than you think
It’s time to roll the dice
Won’t be so lucky this time around
You’ll disappear not a trace to be found

Nosy Neighbor (traduzione)

Ascolta i morsi sonori dei tuoi vicini
Attraverso le pareti sottilissime
Apportare variazioni alle loro storie
Detto con toni del sud
Guarda nella pattumiera
Raccogli tra i rifiuti
Trovare indizi a nudo
Rifletti sulla loro discussione
Noshed oh muffin
Documenti strappati risparmiati
Se apprezzi la tua pelle
Smetti di ascoltarti
Lettere innamorate
Catramato e piumato
Siamo in mostra
Vite private
Sono stati tutti dispersi
Misteri svaniti
Seguendo le tracce delle disgrazie
Hai superato il limite
Camminare nell'ombra alla ricerca
Luoghi segreti è un segno
Hai le orecchie, ma anche io
Ascolta attentamente mentre passi
Attaccarti le orecchie
Negli affari degli altri ha un prezzo
La posta in gioco è più alta di quanto pensi
È ora di lanciare i dadi
Non sarà così fortunato questa volta
Scomparirai senza che una traccia venga trovata