Traduzione del testo della canzone Skinny Bones - The Ditty Bops

Skinny Bones (originale)

I’ve always listened to my critics
Ever since the age of five
They called me Skinny Bones and a tall drink of water
I’ve grown so tired of hearing that Jive
Thrown your share of sticks and stones dear
But you never broke my heart in two
You broke it into several thousand little pieces
One by one gonna pick’em up until my heart is true
Won’t let it make me sad
Won’t let it make me feel bad
I know just the thing to tell myself
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake rattle and roll your bones
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake that thing
You said I was an ugly duckling
But I am rubber you are glue
I’m gonna fluff my feathers into your tar, honey
How does it feel coming back to you
Thrown the weight off of my shoulders
Now I’m free to stand up straight
So you can eat your heart out, eat your heart out
There’s a party going on
It’s called like dear, I must be gone
I’d wait for you but you take too long
And I’m already late
Won’t let it make me sad
Won’t let it make me feel bad
I know just the thing to tell myself
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake rattle and roll your bones
You gotta shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake that thing

Skinny Bones (traduzione)

Ho sempre ascoltato i miei critici
Dall'età di cinque anni
Mi hanno chiamato "Skinny Bones e un alto sorso d'acqua".
Sono diventato così stanco di sentire quel Jive
Getta la tua parte di bastoni e pietre, caro
Ma non mi hai mai spezzato il cuore in due
L'hai rotto in diverse migliaia di piccoli pezzi
Uno per uno li raccoglierò finché il mio cuore non sarà vero
Non lasciare che mi renda triste
Non lasciare che mi faccia stare male
So solo cosa dire a me stesso
Scuoti quella cosa Skinny Bones
Devi lavorare con quello che hai
Devi scuotere il sonaglio e arrotolare le ossa
Al diavolo ciò che non sei
Devi scuotere il sonaglio e far rotolare le ossa
Scuoti quella cosa Skinny Bones
Devi lavorare con quello che hai
Devi scuotere il sonaglio e arrotolare le ossa
Al diavolo ciò che non sei
Devi scuotere quella cosa
Hai detto che ero un brutto anatroccolo
Ma io sono gomma tu sei colla
Inserirò le mie piume nel tuo catrame, tesoro
Come ci si sente a tornare da te
Gettato il peso dalle mie spalle
Ora sono libero di alzarmi in piedi
Quindi puoi mangiarti il ​​cuore, mangiarti il ​​cuore
C'è una festa in corso
Si chiama come caro, devo essere andato
Ti aspetterei ma ci metti troppo tempo
E sono già in ritardo
Non lasciare che mi renda triste
Non lasciare che mi faccia stare male
So solo cosa dire a me stesso
Scuoti quella cosa Skinny Bones
Devi lavorare con quello che hai
Devi scuotere il sonaglio e arrotolare le ossa
Al diavolo ciò che non sei
Devi scuotere il sonaglio e far rotolare le ossa
Devi scuotere quella cosa Skinny Bones
Devi lavorare con quello che hai
Devi scuotere il sonaglio e arrotolare le ossa
Al diavolo ciò che non sei
Devi scuotere quella cosa