Traduzione del testo della canzone Hot Pants - The Donnas

Hot Pants (originale)

Hey little girl you’re runnin all over town
I know about you yeah you really get around
Well I hate to say it but your clothes don’t fit you right
And tonight I think you’ve got your hot pants on too tight
You’re always wearing those hot pants
You say you’re lookin for romance
But when I 'm around you know you haven’t got a chance
You’re always wearing those hot pants
But I know that no one wants to dance with you tonight
Hey little girl you’re tryin to get with my guy
I’ve got two words hands off or baby I’ll make you cry
I don’t pull hair and I don’t fight dirty
But piss me off at 9 and you’re lunchmeat by 9:30
Well you’ve got the moves but your hair is so last year
And you’ve got the attitude but you’re wearing your headgear
Everybody knows you put the ho in ho ho’s
And you’re in my face and I wanna break your nose

Hot Pants (traduzione)

Ehi piccola, stai correndo per tutta la città
So di te sì, ti muovi davvero
Beh, odio dirlo, ma i tuoi vestiti non ti stanno bene
E stasera penso che tu abbia i tuoi pantaloni caldi troppo stretti
Indossi sempre quegli hot pants
Dici che stai cercando il romanticismo
Ma quando ci sono, sai che non hai alcuna possibilità
Indossi sempre quegli hot pants
Ma so che nessuno vuole ballare con te stasera
Ehi ragazzina, stai cercando di avere con il mio ragazzo
Ho due parole senza mani o piccola ti farò piangere
Non mi tiro i capelli e non combatto sporco
Ma fammi incazzare alle 9 e sei a pranzo per le 9:30
Bene, hai le mosse ma i tuoi capelli sono così l'anno scorso
E hai l'atteggiamento ma indossi il copricapo
Lo sanno tutti che metti gli ho in ho ho's
E tu sei nella mia faccia e io voglio romperti il ​​naso