Traduzione del testo della canzone Out of My Hands - The Donnas

Out of My Hands (originale)

I’m sick of the state we’re in
And every little thread is wearing thin
I’ve been livin' life in the slow lane
But somethings got to change
What time is it where you are
You’re in bed, I’m at a bar
Right now opposites subtract
And I don’t know if I can bridge the gap
The phone bills, and missed calls, have
Got us they’ve got us
At the mercy of a mile
In no place to make demands
I’ll make it worth your while
But right now it’s out of my hands
It’s out of my hands
Ode to sleep pillows and sheets
The last place I’d expect us to meet
I’ll be back before you know
So don’t worry if you’re running low
The phone bills, and missed calls, have
Got us, they’ve got us hanging

Out of My Hands (traduzione)

Sono stufo dello stato in cui ci troviamo
E ogni piccolo filo si sta esaurendo
Ho vissuto la vita nella corsia lenta
Ma qualcosa deve cambiare
Che ora è lì dove sei
Tu sei a letto, io sono in un bar
In questo momento gli opposti si sottraggono
E non so se riesco a colmare il divario
Le bollette telefoniche e le chiamate perse sono cambiate
Ci hanno ci hanno presi
Alla mercé di un miglio
In nessun posto dove fare richieste
Farò in modo che ne valga la pena
Ma in questo momento è fuori dalle mie mani
È fuori dalle mie mani
Ode to cuscini e lenzuola
L'ultimo posto in cui mi aspetto che ci incontriamo
Tornerò prima che tu lo sappia
Quindi non preoccuparti se stai esaurendo
Le bollette telefoniche e le chiamate perse sono cambiate
Ci hanno preso, ci hanno appeso