Traduzione del testo della canzone A Wonderful Surprise - The Downtown Fiction

A Wonderful Surprise (originale)

Wonder how we got so far
Do you remember who you are?
Wanted just to make you proud
But now the thought about you
The only love I’ve ever had
Is with a stranger who I never met
Watch me in the dark
In the room where she will never know
So if you really have to go
Then just, well, maybe you should know
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise
It’s hard to see you face to face
When you’re so far away
Makes me wanna touch that stream to see
Where it will take me
Wonder how we got so far
Do you remember who you are?
Think of you when I’m alone
Then you suddenly appear
So if you really have to go
Then just, well, maybe you should know
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise
So if you really have to say
Oh, you just say and I will stay
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise
If you let me go, don’t let me
If you let me go, don’t let me
I don’t wanna go, don’t let me go
If you let me go, don’t let me
If you let me go, don’t let me go
So if you really have to go
Then just, well, maybe you should know
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise
So if you really have to say
Oh, you just say and I will stay
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise

(traduzione)

Mi chiedo come siamo arrivati ​​​​finora
Ti ricordi chi sei?
Volevo solo renderti orgoglioso
Ma ora il pensiero su di te
L'unico amore che abbia mai avuto
È con uno sconosciuto che non ho mai incontrato
Guardami al buio
Nella stanza dove non lo saprà mai
Quindi se devi davvero andare
Allora, beh, forse dovresti saperlo
Quando mi guardi negli occhi
Sei una meravigliosa sorpresa
È difficile vederti faccia a faccia
Quando sei così lontano
Mi fa venire voglia di toccare quello stream per vederlo
Dove mi porterà
Mi chiedo come siamo arrivati ​​​​finora
Ti ricordi chi sei?
Pensa a te quando sono solo
Poi appari all'improvviso
Quindi se devi davvero andare
Allora, beh, forse dovresti saperlo
Quando mi guardi negli occhi
Sei una meravigliosa sorpresa
Quindi se devi davvero dirlo
Oh, dici e io resterò
Quando mi guardi negli occhi
Sei una meravigliosa sorpresa
Se mi lasci andare, non lasciarmi
Se mi lasci andare, non lasciarmi
Non voglio andare, non lasciarmi andare
Se mi lasci andare, non lasciarmi
Se mi lasci andare, non lasciarmi andare
Quindi se devi davvero andare
Allora, beh, forse dovresti saperlo
Quando mi guardi negli occhi
Sei una meravigliosa sorpresa
Quindi se devi davvero dirlo
Oh, dici e io resterò
Quando mi guardi negli occhi
Sei una meravigliosa sorpresa