Traduzione del testo della canzone Santa Cruz - The Downtown Fiction

Santa Cruz (originale)

If I ever got the blues
I just take my Santa Cruz
And roll away all my fears
No solutions to present
But I feel the smooth cement
Tickle me on my feet
No, I’m never falling down
Cuz my feet don’t touch the ground
And everything comes in clear
I don’t wanna waste my life away someday (Roll away, so watch me roll)
I’ve got my skateboard, I’m never coming home
I don’t wanna waste my life away someday (Roll away, so watch me roll)
I’ve got my skateboard, I’m never coming home
If I ever got the blues
I just take my Santa Cruz
And roll away all my tears
So I ride right past the fence
To the ocean, to the depths
The deepest hole I’ve ever seen
No, I’m never falling down
Cuz my feet don’t touch the ground
There’s nothing I have to fear
I don’t wanna waste my life away someday (Roll away, so watch me roll)
I’ve got my skateboard, I’m never coming home
I don’t wanna waste my life away someday (Roll away, so watch me roll)
I’ve got my skateboard, I’m never coming home
Ooh-la, ooh-la, ooh-la-la-la
Ooh-la, ooh-la, ooh-la-la-la
I don’t wanna waste my life away someday (Roll away, so watch me roll)
I’ve got my skateboard, I’m never coming home
I don’t wanna waste my life away someday (Roll away, so watch me roll)
I’ve got my skateboard, I’m never coming home
Roll away, so watch me roll
I’ve got my skateboard
I’m never coming home

Santa Cruz (traduzione)

Se mai avessi avuto il blues
Prendo solo il mio Santa Cruz
E spazza via tutte le mie paure
Nessuna soluzione da presentare
Ma sento il cemento liscio
Solleticami in piedi
No, non cado mai
Perché i miei piedi non toccano terra
E tutto è chiaro
Non voglio sprecare la mia vita un giorno (Rotola via, quindi guardami rotolare)
Ho il mio skateboard, non torno mai a casa
Non voglio sprecare la mia vita un giorno (Rotola via, quindi guardami rotolare)
Ho il mio skateboard, non torno mai a casa
Se mai avessi avuto il blues
Prendo solo il mio Santa Cruz
E rotola via tutte le mie lacrime
Quindi cavalco proprio oltre la recinzione
Nell'oceano, negli abissi
Il buco più profondo che abbia mai visto
No, non cado mai
Perché i miei piedi non toccano terra
Non c'è niente di cui devo temere
Non voglio sprecare la mia vita un giorno (Rotola via, quindi guardami rotolare)
Ho il mio skateboard, non torno mai a casa
Non voglio sprecare la mia vita un giorno (Rotola via, quindi guardami rotolare)
Ho il mio skateboard, non torno mai a casa
Ooh-la, ooh-la, ooh-la-la-la
Ooh-la, ooh-la, ooh-la-la-la
Non voglio sprecare la mia vita un giorno (Rotola via, quindi guardami rotolare)
Ho il mio skateboard, non torno mai a casa
Non voglio sprecare la mia vita un giorno (Rotola via, quindi guardami rotolare)
Ho il mio skateboard, non torno mai a casa
Rotola via, quindi guardami rotolare
Ho il mio skateboard
Non torno mai a casa