Traduzione del testo della canzone I Just Wanna Run - The Downtown Fiction

I Just Wanna Run (originale)

I just wanna run, hide it away
Run because they're chasing me down
I just wanna run, throw it away
Run before they're finding me out
I just wanna run
I just wanna run
I'm out here all alone
I try to call your house
Can't reach you on the phone
I'll gather up the nerve
I'm packing up my bag
It's more than you deserve
Don't treat me like a drag
I'm feelin' like I keep on talking
I'm repeating myself
My words lost all meaning
I keep talking
I repeat myself
I just wanna run, hide it away
Run because they're chasing me down
I just wanna run, throw it away
Run before they're finding me out
I just wanna run (Oh, oh, oh)
I just wanna run (Oh, oh, oh)
Like a game of chess
I predict your move
I think I know you better
Better than you do
I'm sick of feeling cheap
Cheated and abused
Sick of losing sleep
Thinking about you
I'm feelin' like I keep on talking
I'm repeating myself
My words lost all meaning
I keep talking
I repeat myself
I just wanna run, hide it away
Run because they're chasing me down
I just wanna run, throw it away
Run before they're finding me out
I just wanna run (Oh, oh, oh)
I just wanna run (Oh, oh, oh) throw it away
I just wanna run, hide it away
Run because they're chasing me down
I just wanna run, throw it away
Run before they're finding me out (Out)
I just wanna run (I just wanna run)
I just wanna run, hide it away
Run because they're chasing me down
I just wanna run, throw it away
Run before they're finding me out
I just wanna run (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
I just wanna run (Won’t find me out, won’t find me out)
I just wanna run

(traduzione)

Voglio solo scappare, nasconderlo
Corri perché mi stanno dando la caccia
Voglio solo correre, buttarlo via
Corri prima che mi scoprano
Voglio solo correre
Voglio solo correre
Sono qui fuori tutto solo
Provo a chiamare casa tua
Non riesco a contattarti al telefono
Prenderò i nervi saldi
Sto preparando la mia borsa
È più di quanto meriti
Non trattarmi come una seccatrice
Mi sento come se continuassi a parlare
mi sto ripetendo
Le mie parole hanno perso ogni significato
Continuo a parlare
mi ripeto
Voglio solo scappare, nasconderlo
Corri perché mi stanno dando la caccia
Voglio solo correre, buttarlo via
Corri prima che mi scoprano
Voglio solo correre (Oh, oh, oh)
Voglio solo correre (Oh, oh, oh)
Come una partita a scacchi
Prevedo la tua mossa
Penso di conoscerti meglio
Meglio di te
Sono stufo di sentirmi a buon mercato
Tradito e maltrattato
Stanco di perdere il sonno
Pensando a te
Mi sento come se continuassi a parlare
mi sto ripetendo
Le mie parole hanno perso ogni significato
Continuo a parlare
mi ripeto
Voglio solo scappare, nasconderlo
Corri perché mi stanno dando la caccia
Voglio solo correre, buttarlo via
Corri prima che mi scoprano
Voglio solo correre (Oh, oh, oh)
Voglio solo scappare (Oh, oh, oh) buttalo via
Voglio solo scappare, nasconderlo
Corri perché mi stanno dando la caccia
Voglio solo correre, buttarlo via
Corri prima che mi scoprano (fuori)
Voglio solo correre (voglio solo correre)
Voglio solo scappare, nasconderlo
Corri perché mi stanno dando la caccia
Voglio solo correre, buttarlo via
Corri prima che mi scoprano
Voglio solo correre (Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Voglio solo correre (non mi scoprirai, non mi scoprirai)
Voglio solo correre