Traduzione del testo della canzone Let's Be Animals - The Downtown Fiction

Let's Be Animals (originale)

Paint on faces
Hide in dark places,
We feel safe away from,
Anyone at all.
A Secret obsession,
Holding obsession,
The very that keeps you,
Trapped inside my dreams.
So let’s take of our clothes,
Run through the streets,
Scream at the moon,
And scuff up out feet,
Won’t hear a word,
Cos' they probably say we’re terrible,
Lets be animals.
Our mothers our fathers,
Were lovers before us,
We are just creatures,
Who were born to carry on.
Any maybe we’re evil,
But mostly just people,
Afraid of living,
Cos' we might just think its fun.
So let’s take of our clothes,
Run through the streets,
Scream at the moon,
And scuff up our feet.
Won’t hear a word,
Cos' they probably say we’re terrible,
So let’s kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
And do what we please,
Won’t hear a word,
Cos they probably say we’re terrible,
Lets be animals,
Lets be animals.
Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please.
Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please.
Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Lets be animals,
Lets be animals.
(Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please)
Lets be animals.
(Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please)
Lets be animals.

Let's Be Animals (traduzione)

Dipingi sui volti
Nasconditi in luoghi bui,
Ci sentiamo al sicuro lontano da
Chiunque.
Un'ossessione segreta,
Tenendo l'ossessione,
Lo stesso che ti tiene,
Intrappolato nei miei sogni.
Quindi prendiamoci dei nostri vestiti,
Corri per le strade,
Urla alla luna,
E strofinare i piedi,
Non sentirò una parola,
Perché probabilmente dicono che siamo terribili,
Cerchiamo di essere animali.
Le nostre madri i nostri padri,
Erano amanti prima di noi,
Siamo solo creature,
Che sono nati per andare avanti.
Qualsiasi forse siamo malvagi,
Ma per lo più solo persone,
Paura di vivere,
Perché potremmo pensare che sia divertente.
Quindi prendiamoci dei nostri vestiti,
Corri per le strade,
Urla alla luna,
E strofinarci i piedi.
Non sentirò una parola,
Perché probabilmente dicono che siamo terribili,
Quindi baciamoci nel buio,
Dormi tra gli alberi,
Vai dove ci piace,
E fare quello che per favore,
Non sentirò una parola,
Perché probabilmente dicono che siamo terribili,
Cerchiamo di essere animali,
Cerchiamo di essere animali.
Bacio nel buio,
Dormi tra gli alberi,
Vai dove ci piace,
Fai quello che per favore.
Bacio nel buio,
Dormi tra gli alberi,
Vai dove ci piace,
Fai quello che per favore.
Bacio nel buio,
Dormi tra gli alberi,
Vai dove ci piace,
Cerchiamo di essere animali,
Cerchiamo di essere animali.
(Bacio nel buio,
Dormi tra gli alberi,
Vai dove ci piace,
Fai quello che per favore)
Cerchiamo di essere animali.
(Bacio nel buio,
Dormi tra gli alberi,
Vai dove ci piace,
Fai quello che per favore)
Cerchiamo di essere animali.