Traduzione del testo della canzone Big Mistakes - The Downtown Fiction

Big Mistakes (originale)

Gimme time, time, time
I’m staring at the ceiling
Going wild, wild, wild
I’m losing every feeling
So I cry, cry, cry
It’s all so misconceiving
But I’ll try, try, try
I’ll try, try, try to ride it out
Ride it out
Everyone, one, one
Will be a disbeliever
Till you’ve won, won, won
And then you’ll be the hero
And I wait, wait, wait
I try displaying patience
And I pray, pray, pray
I wait, wait, wait to ride it out
Ride it out
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
So I walk, walk, walk
After dark to find you
And I talk, talk, talk
The loneliness will guide you
I don’t care, care, care
Leave it all behind you
I’ll be there, there, there
There, there, there
We’ll ride it out
Ride it out
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
So I stare, stare, stare
The quiet just reminds me
If you care, care, care
I need you to remind me
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
We made all our big mistakes
It’s easy to walk away
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
(And I feel fine)

(traduzione)

Dammi tempo, tempo, tempo
Sto fissando il soffitto
Andando selvaggio, selvaggio, selvaggio
Sto perdendo ogni sentimento
Quindi piango, piango, piango
È tutto così malinteso
Ma ci proverò, proverò, proverò
Ci proverò, proverò, proverò a cavalcarlo
Cavalcalo
Tutti, uno, uno
Sarà un miscredente
Finché non hai vinto, vinto, vinto
E poi sarai l'eroe
E io aspetto, aspetto, aspetto
Provo a mostrare pazienza
E io prego, prego, prego
Aspetto, aspetto, aspetto di cavalcarlo
Cavalcalo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Abbiamo commesso tutti i nostri grandi errori
Dice che andrà bene
Lo prendiamo giorno per giorno
(E mi sento bene)
Sta dando via il suo cuore
Lo prendiamo giorno per giorno
Lo prendiamo giorno per giorno
Quindi cammino, cammino, cammino
Dopo il tramonto per trovarti
E io parlo, parlo, parlo
La solitudine ti guiderà
Non mi interessa, mi preoccupo, mi preoccupo
Lascia tutto alle spalle
Sarò lì, lì, lì
Là, là, là
Lo cavalcheremo fuori
Cavalcalo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Abbiamo commesso tutti i nostri grandi errori
Dice che andrà bene
Lo prendiamo giorno per giorno
(E mi sento bene)
Sta dando via il suo cuore
Lo prendiamo giorno per giorno
Lo prendiamo giorno per giorno
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Quindi fisso, fisso, fisso
La quiete mi ricorda
Se ti prendi cura, cura, cura
Ho bisogno che me lo ricordi
Abbiamo commesso tutti i nostri grandi errori
Dice che andrà bene
Lo prendiamo giorno per giorno
(E mi sento bene)
Sta dando via il suo cuore
Lo prendiamo giorno per giorno
Lo prendiamo giorno per giorno
Abbiamo commesso tutti i nostri grandi errori
È facile andare via
Lo prendiamo giorno per giorno
(E mi sento bene)
Sta dando via il suo cuore
Lo prendiamo giorno per giorno
Lo prendiamo giorno per giorno
(E mi sento bene)