Traduzione del testo della canzone Keep Moving - The Downtown Fiction

Keep Moving (originale)

Wake up
She looks at the old town
Nothing’s changed and she feels like a let down
Asks herself 'Just where am I going from here?'
She signed up for community college
Works part-time, she can barely afford it
And hopes one day she might get a place of her own
We were lost
We were born to be found
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
Starstruck kid
He think’s he’s a poet
Too far gone now to see through the bullshit
He just wants to write you a line you can quote
Sleepless nights, always dying to please them
Try as you might, but you’ll never please them
Work so hard but you don’t get a thing in return
We were lost
We were born to be found
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
We’re gonna keep on moving
Till the stars have faded out
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping
There’s no sense stopping now
We were lost
But we know we’re gonna find it
Keep on searching
Always searching
You can’t stop us
Never stop us
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
We’re gonna keep on moving
Till the stars have faded out
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping
There’s no sense stopping now
'Cause there’s no sense stopping now

(traduzione)

Svegliati
Guarda la città vecchia
Nulla è cambiato e si sente come una delusione
Si chiede "Dove sto andando da qui?"
Si è iscritta al community college
Lavora part-time, a malapena può permetterselo
E spera che un giorno possa avere un posto tutto suo
Eravamo persi
Siamo nati per essere trovati
Continueremo a muoverci
Fino a quando le stelle non cadranno
Sì, continueremo a perdere
Perché non ha senso fermarsi ora
Ragazzo colpito dalle stelle
Crede di essere un poeta
Troppo lontano ora per vedere attraverso le stronzate
Vuole solo scriverti una riga che puoi citare
Notti insonni, che muoiono sempre dalla voglia di accontentarli
Prova come potresti, ma non li soddisferai mai
Lavora così tanto ma non ottieni nulla in cambio
Eravamo persi
Siamo nati per essere trovati
Continueremo a muoverci
Fino a quando le stelle non cadranno
Sì, continueremo a perdere
Perché non ha senso fermarsi ora
Continueremo a muoverci
Finché le stelle non saranno svanite
Sì, continueremo a perdere
Perché non ha senso fermarsi
Non ha senso fermarsi ora
Eravamo persi
Ma sappiamo che lo troveremo
Continua a cercare
Sempre alla ricerca
Non puoi fermarci
Non fermarci mai
Continueremo a muoverci
Fino a quando le stelle non cadranno
Sì, continueremo a perdere
Perché non ha senso fermarsi ora
Continueremo a muoverci
Finché le stelle non saranno svanite
Sì, continueremo a perdere
Perché non ha senso fermarsi
Non ha senso fermarsi ora
Perché non ha senso fermarsi ora