Traduzione del testo della canzone No Generation - The Downtown Fiction

No Generation (originale)

When the sun goes down and the freaks come out
And I’m waiting in this messed up town
Hesitating, is it too late now?
Well, this one’s for the broken hearted
Red lights on an empty street
Deep into the night, it’s just you and me
And we just might make some history
Well, shut up then, let’s get it started
Now we can live it up
'Cause we don’t care about anyone
The hats are fine
There’s no generation like our generation now
Got it, the sun comes up
We’re sending the word far and wide
Take some chance
There’s no generation like our generation now
Well, we talk about flour and we’re all strung out
Yeah, we’re crazy in this fucked up town
And I’m hazy, yeah, I’m coming down
And believe me, I’m just getting started
Listen, let the music play
While we’re pissing every night away
Our wishing it will stay this way
This one’s for our dear departed
Now we can live it up
'Cause we don’t care about anyone
The hats are fine
There’s no generation like our generation now
Got it, the sun comes up
We’re sending the word far and wide
Take some chance
There’s no generation like our generation now
No generation like our generation
It’s no generation like our generation
It’s no generation like our generation
It’s no generation like our generation
Now we can live it up
'Cause we don’t care about anyone
The hats are fine
There’s no generation like our generation now
Got it, the sun comes up
We’re sending the word far and wide
Take some chance
There’s no generation like our generation now

(traduzione)

Quando il sole tramonta e vengono fuori i mostri
E sto aspettando in questa città incasinata
Esitante, è troppo tardi adesso?
Bene, questo è per i cuori spezzati
Luci rosse su una strada vuota
Nel profondo della notte, siamo solo io e te
E potremmo solo fare un po' di storia
Bene, stai zitto allora, iniziamo
Ora possiamo viverlo all'altezza
Perché non ci importa di nessuno
I cappelli vanno bene
Non esiste una generazione come la nostra adesso
Capito, sorge il sole
Stiamo inviando la parola in lungo e in largo
Prendi qualche possibilità
Non esiste una generazione come la nostra adesso
Bene, parliamo di farina e siamo tutti nervosi
Sì, siamo pazzi in questa città incasinata
E sono confuso, sì, sto scendendo
E credimi, ho appena iniziato
Ascolta, lascia che la musica suoni
Mentre pisciamo ogni notte fuori
Il nostro desiderio che rimanga così
Questo è per il nostro caro defunto
Ora possiamo viverlo all'altezza
Perché non ci importa di nessuno
I cappelli vanno bene
Non esiste una generazione come la nostra adesso
Capito, sorge il sole
Stiamo inviando la parola in lungo e in largo
Prendi qualche possibilità
Non esiste una generazione come la nostra adesso
Nessuna generazione come la nostra
Non è generazione come la nostra generazione
Non è generazione come la nostra generazione
Non è generazione come la nostra generazione
Ora possiamo viverlo all'altezza
Perché non ci importa di nessuno
I cappelli vanno bene
Non esiste una generazione come la nostra adesso
Capito, sorge il sole
Stiamo inviando la parola in lungo e in largo
Prendi qualche possibilità
Non esiste una generazione come la nostra adesso