Traduzione del testo della canzone Right Where We Left Off - The Downtown Fiction

Right Where We Left Off (originale)

What are you doing here?
It seems like a thousand years
Since we’ve been together
How could I look the same?
'Cuz God knows that I have changed
It feels like the right one
Some things got turned around
Our lives went upside down
Now that I’m back, I’ve found we’re right where we left off
This life’s a mystery
Don’t make much sense to me
Now that I’m back, I see we’re right where we left off
Right where we left off
Right where we left off
Joan took the overdose
In days by and baby clothes
And I’m feeling honest
Now that it’s in the past
There’s something I’d like to ask
Did she get what she wanted?
Some things got turned around
Our lives went upside down
Now that I’m back, I’ve found we’re right where we left off
This life’s a mystery
Don’t make much sense to me
Now that I’m back, I see we’re right where we left off
Right where we left off
Right where we left off
So where are you going now?
I guess I’ll see you around
Some things got turned around
Our lives went upside down
Now that I’m back, I’ve found we’re right where we left off
This life’s a mystery
Don’t make much sense to me
Now that I’m back, I see we’re right where we left off
Right where we left off
Right where we left off
Right where we left off

Right Where We Left Off (traduzione)

Cosa stai facendo qui?
Sembrano mille anni
Da quando siamo insieme
Come potrei avere lo stesso aspetto?
Perché Dio sa che sono cambiato
Sembra quello giusto
Alcune cose si sono ribaltate
Le nostre vite sono andate sottosopra
Ora che sono tornato, ho scoperto che siamo proprio da dove ci eravamo interrotti
Questa vita è un mistero
Non ha molto senso per me
Ora che sono tornato, vedo che siamo proprio da dove ci eravamo lasciati
Proprio da dove ci siamo interrotti
Proprio da dove ci siamo interrotti
Joan ha preso l'overdose
In days by e vestiti per bambini
E mi sento onesto
Ora che è nel passato
C'è qualcosa che vorrei chiedere
Ha ottenuto ciò che voleva?
Alcune cose si sono ribaltate
Le nostre vite sono andate sottosopra
Ora che sono tornato, ho scoperto che siamo proprio da dove ci eravamo interrotti
Questa vita è un mistero
Non ha molto senso per me
Ora che sono tornato, vedo che siamo proprio da dove ci eravamo lasciati
Proprio da dove ci siamo interrotti
Proprio da dove ci siamo interrotti
Allora dove stai andando adesso?
Immagino che ci vedremo in giro
Alcune cose si sono ribaltate
Le nostre vite sono andate sottosopra
Ora che sono tornato, ho scoperto che siamo proprio da dove ci eravamo interrotti
Questa vita è un mistero
Non ha molto senso per me
Ora che sono tornato, vedo che siamo proprio da dove ci eravamo lasciati
Proprio da dove ci siamo interrotti
Proprio da dove ci siamo interrotti
Proprio da dove ci siamo interrotti