Traduzione del testo della canzone Eliza Lee - The Dreadnoughts

Eliza Lee (originale)

The smartest clipper you can find is
Ho-way, ho, are you 'most done?
She’s the Margaret Evans of the Blue Star Line
Clear away the track an' let the bullgine run!
To me hey rig-a-jig in a jaunting gun
Ho-way, ho, are you 'most done?
With Liza Lee all on my knee
Clear away the track an' let the bullgine run!
O, we’re outward bound for the West Street Pier
Ho-way, ho, are you 'most done?
With Galway shale and Liverpool beer
Clear away the track an' let the bullgine run!
Ah, and when we’re out in New York Town
Ho-way, ho, are you 'most done?
We’ll dance them Bowery girls around!
Clear away the track an' let the bullgine run!
Oh!
the Margaret Evans of the Blue Star Line
Ho-way, ho, are you 'most done?
She’s never a day behind her time!
Clear away the track an' let the bullgine run!
O, and when we’re back in Liverpool town
Ho-way, ho, are you 'most done?
We’ll stand ya’s whiskeys all around!
Clear away the track an' let the bullgine run!
Ah, when I was a young man, in my prime
Ho-way, ho, are you 'most done?
I’d knock them Scouse girls two at a time
Clear away the track an' let the bullgine run!
Oh, one more pull and that will do!
Ho-way, ho, are you 'most done?
For we’re the boys to kick her through!
Clear away the track an' let the bullgine run!

Eliza Lee (traduzione)

Il clipper più intelligente che puoi trovare è
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
È la Margaret Evans della Blue Star Line
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Per me ehi, rig-a-jig in una pistola da corsa
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Con Liza Lee tutta in ginocchio
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Oh, siamo diretti al molo di West Street
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Con scisto di Galway e birra Liverpool
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Ah, e quando siamo fuori a New York Town
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Faremo ballare quelle ragazze Bowery in giro!
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Oh!
la Margaret Evans della Blue Star Line
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Non è mai un giorno indietro nel suo tempo!
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Oh, e quando torneremo a Liverpool town
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Sosterremo i tuoi whisky dappertutto!
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Ah, quando ero giovanotto, nel meglio
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Li picchierei due ragazze Scouse alla volta
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Oh, ancora un tiro e basta!
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Perché siamo noi i ragazzi a prenderla a calci!
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!