Traduzione del testo della canzone Eliza Lee - The Dreadnoughts

Eliza Lee (originale)

The smartest clipper you can find is
Ho-way, ho, are you 'most done?
She’s the Margaret Evans of the Blue Star Line
Clear away the track an' let the bullgine run!
To me hey rig-a-jig in a jaunting gun
Ho-way, ho, are you 'most done?
With Liza Lee all on my knee
Clear away the track an' let the bullgine run!
O, we’re outward bound for the West Street Pier
Ho-way, ho, are you 'most done?
With Galway shale and Liverpool beer
Clear away the track an' let the bullgine run!
Ah, and when we’re out in New York Town
Ho-way, ho, are you 'most done?
We’ll dance them Bowery girls around!
Clear away the track an' let the bullgine run!
Oh!
the Margaret Evans of the Blue Star Line
Ho-way, ho, are you 'most done?
She’s never a day behind her time!
Clear away the track an' let the bullgine run!
O, and when we’re back in Liverpool town
Ho-way, ho, are you 'most done?
We’ll stand ya’s whiskeys all around!
Clear away the track an' let the bullgine run!
Ah, when I was a young man, in my prime
Ho-way, ho, are you 'most done?
I’d knock them Scouse girls two at a time
Clear away the track an' let the bullgine run!
Oh, one more pull and that will do!
Ho-way, ho, are you 'most done?
For we’re the boys to kick her through!
Clear away the track an' let the bullgine run!

(traduzione)

Il clipper più intelligente che puoi trovare è
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
È la Margaret Evans della Blue Star Line
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Per me ehi, rig-a-jig in una pistola da corsa
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Con Liza Lee tutta in ginocchio
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Oh, siamo diretti al molo di West Street
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Con scisto di Galway e birra Liverpool
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Ah, e quando siamo fuori a New York Town
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Faremo ballare quelle ragazze Bowery in giro!
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Oh!
la Margaret Evans della Blue Star Line
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Non è mai un giorno indietro nel suo tempo!
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Oh, e quando torneremo a Liverpool town
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Sosterremo i tuoi whisky dappertutto!
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Ah, quando ero giovanotto, nel meglio
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Li picchierei due ragazze Scouse alla volta
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!
Oh, ancora un tiro e basta!
Ho-way, ho, hai 'più fatto?
Perché siamo noi i ragazzi a prenderla a calci!
Sgombra la pista e lascia correre il bullgine!