Traduzione del testo della canzone Whup! Jamboree - The Dreadnoughts

Whup! Jamboree (originale)

The pilot he looks out ahead
The hands on the cane heavin of the lead
And the old man roars to wake the dead
Come and get your oats me son
Whup!
Jamboree, Whup!
Jamboree
Oh ya long-tailed black mare comin' up behind
Whup!
Jamboree, Whup!
Jamboree
A-come and get your oats my son
Oh, now we pass the Lizard lights
And the Start, me boys, will heave in sight
Soon we’re abreast of the Isle of Wight
Come and get your oats my son
Whup!
Jamboree, Whup!
Jamboree
Oh ya long-tailed black mare comin' up behind
Whup!
Jamboree, Whup!
Jamboree
A-come and get your oats my son
Now when we get to the black wall dock
Those pretty young girls come out in flocks
With short-legged drawers and long-tailed frocks
Come and get your oats me son
Whup!
Jamboree, Whup!
Jamboree
Oh ya long-tailed black mare comin' up behind
Whup!
Jamboree, Whup!
Jamboree
A-come and get your oats my son
And now the bar-ship is in sight
We’re picking on up to the old Rock Light
Gonna get the ol' stick taped tonight
Come and get your oats me son
Whup!
Jamboree, Whup!
Jamboree
Oh ya long-tailed black mare comin' up behind
Whup!
Jamboree, Whup!
Jamboree
A-come and get your oats my son
Well, then we’ll walk down limelight way
And with all the girls will spend our pay
We’ll not see more 'til another day
Come and get your oats me son
Whup!
Jamboree, Whup!
Jamboree
Oh ya long-tailed black mare comin' up behind
Whup!
Jamboree, Whup!
Jamboree
A-come and get your oats my son
And soon we’ll see old Holyhead
No more salt beef, no salt bread
I catch my Jinny and it’s off to bed
Come and get your oats me son

(traduzione)

Il pilota che guarda avanti
Le mani sul palo di canna del guinzaglio
E il vecchio ruggisce per svegliare i morti
Vieni a prendere i tuoi fiocchi d'avena, figliolo
Accidenti!
Jamboree, Whup!
Jamboree
Oh ya cavalla nera dalla coda lunga che viene dietro
Accidenti!
Jamboree, Whup!
Jamboree
A-vieni a prendere la tua avena figlio mio
Oh, ora superiamo le luci di Lizard
E l'inizio, io ragazzi, si alzerà in vista
Presto saremo al passo con l'Isola di Wight
Vieni a prendere la tua avena figlio mio
Accidenti!
Jamboree, Whup!
Jamboree
Oh ya cavalla nera dalla coda lunga che viene dietro
Accidenti!
Jamboree, Whup!
Jamboree
A-vieni a prendere la tua avena figlio mio
Ora quando arriviamo al dock del muro nero
Quelle ragazze carine escono in gregge
Con cassetti a gambe corte e tonache a coda lunga
Vieni a prendere i tuoi fiocchi d'avena, figliolo
Accidenti!
Jamboree, Whup!
Jamboree
Oh ya cavalla nera dalla coda lunga che viene dietro
Accidenti!
Jamboree, Whup!
Jamboree
A-vieni a prendere la tua avena figlio mio
E ora la nave bar è in vista
Stiamo riprendendo fino al vecchio Rock Light
Farò registrare il vecchio bastone stasera
Vieni a prendere i tuoi fiocchi d'avena, figliolo
Accidenti!
Jamboree, Whup!
Jamboree
Oh ya cavalla nera dalla coda lunga che viene dietro
Accidenti!
Jamboree, Whup!
Jamboree
A-vieni a prendere la tua avena figlio mio
Bene, allora cammineremo alla ribalta
E con tutte le ragazze spenderemo la nostra paga
Non vedremo più fino a un altro giorno
Vieni a prendere i tuoi fiocchi d'avena, figliolo
Accidenti!
Jamboree, Whup!
Jamboree
Oh ya cavalla nera dalla coda lunga che viene dietro
Accidenti!
Jamboree, Whup!
Jamboree
A-vieni a prendere la tua avena figlio mio
E presto vedremo il vecchio Holyhead
Niente più carne salata, niente pane salato
Prendo la mia Jinny e va a letto
Vieni a prendere i tuoi fiocchi d'avena, figliolo