Traduzione del testo della canzone Lifeboat Man - The Dreadnoughts

Lifeboat Man (originale)

I’m off to see me darlin' Jen
She’s hanging around the slip again
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man
She heaved herself into the sea
Screamin' come on boys, come and rescue me
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man
They launched the boat for save our Jen
It was full of handsome lifeboat men
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man
They pulled our Jen out from the wet
And laid her right down on the deck
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man
Then the lifeboat sailed from North to South
And the crew all gave her mouth to mouth
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man
And they puffed and preened for to win her hand
But she went below with a midshipman
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man
She said my lad now you saved my life
You can take me home for to be your wife
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man

(traduzione)

Vado a trovarmi, cara Jen
È di nuovo in giro per lo scivolone
Con i tuoi occhi azzurri
Occhi scintillanti di un profondo blu marino
Dare all'equipaggio il vecchio occhio oh
Vuole un uomo scialuppa di salvataggio
Si è lanciata in mare
Urlando, forza ragazzi, venite a salvarmi
Con i tuoi occhi azzurri
Occhi scintillanti di un profondo blu marino
Dare all'equipaggio il vecchio occhio oh
Vuole un uomo scialuppa di salvataggio
Hanno varato la barca per salvare la nostra Jen
Era pieno di uomini belli di scialuppa di salvataggio
Con i tuoi occhi azzurri
Occhi scintillanti di un profondo blu marino
Dare all'equipaggio il vecchio occhio oh
Vuole un uomo scialuppa di salvataggio
Hanno tirato fuori la nostra Jen dal bagnato
E la depose direttamente sul ponte
Con i tuoi occhi azzurri
Occhi scintillanti di un profondo blu marino
Dare all'equipaggio il vecchio occhio oh
Vuole un uomo scialuppa di salvataggio
Quindi la scialuppa di salvataggio ha navigato da nord a sud
E tutto l'equipaggio le ha dato bocca a bocca
Con i tuoi occhi azzurri
Occhi scintillanti di un profondo blu marino
Dare all'equipaggio il vecchio occhio oh
Vuole un uomo scialuppa di salvataggio
E sbuffavano e si pavoneggiavano per vincere la sua mano
Ma è andata di sotto con un guardiamarina
Con i tuoi occhi azzurri
Occhi scintillanti di un profondo blu marino
Dare all'equipaggio il vecchio occhio oh
Vuole un uomo scialuppa di salvataggio
Ha detto che ragazzo mio ora mi hai salvato la vita
Puoi portarmi a casa per essere tua moglie
Con i tuoi occhi azzurri
Occhi scintillanti di un profondo blu marino
Dare all'equipaggio il vecchio occhio oh
Vuole un uomo scialuppa di salvataggio