Traduzione del testo della canzone Rosibella - The Dreadnoughts

Rosibella (originale)

Come let’s join Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella
Farewell ye ladies of London
Farewell ye ladies of Brixton
We hate to leave, but we’re leaving
To board the Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella
One Monday morning in the month of May
We all heard the old man say
Come me lads now for six months' pay
To board the Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella
She’s a deepwater ship with a deep water crew
She’s a deepwater ship with a deep water crew
We could hug the shore, but damned if we do
Aboard the Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella
Around Cape Horn where the dolphins play
Around Cape Horn where the dolphins play
Around Cape Horn is a hell of a way
Aboard the Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella
Pretty Nancy is my love true
Oh Nancy yeah she’s my love true
She could handle this whole bully crew, love
Aboard the Rosibella
Come let’s join Rosibella (heave away)
Come let’s join Rosibella (heave away)
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella
Come let’s join Rosibella (heave away)
Come let’s join Rosibella (heave away)
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella (heave away)

Rosibella (traduzione)

Vieni uniamoci a Rosibella
Vieni uniamoci a Rosibella
Vieni uniamoci, vieni uniamoci
La sbarazzina Rosibella
Addio signore di Londra
Addio signore di Brixton
Odiamo andarcene, ma ce ne andiamo
Per salire a bordo della Rosibella
Vieni uniamoci a Rosibella
Vieni uniamoci a Rosibella
Vieni uniamoci, vieni uniamoci
La sbarazzina Rosibella
Un lunedì mattina del mese di maggio
Abbiamo sentito tutti dire il vecchio
Venite a me ragazzi ora per sei mesi di paga
Per salire a bordo della Rosibella
Vieni uniamoci a Rosibella
Vieni uniamoci a Rosibella
Vieni uniamoci, vieni uniamoci
La sbarazzina Rosibella
È una nave di acque profonde con un equipaggio di acque profonde
È una nave di acque profonde con un equipaggio di acque profonde
Potremmo abbracciare la riva, ma dannazione se lo facciamo
A bordo della Rosibella
Vieni uniamoci a Rosibella
Vieni uniamoci a Rosibella
Vieni uniamoci, vieni uniamoci
La sbarazzina Rosibella
Intorno a Capo Horn dove giocano i delfini
Intorno a Capo Horn dove giocano i delfini
Intorno a Capo Horn è un inferno
A bordo della Rosibella
Vieni uniamoci a Rosibella
Vieni uniamoci a Rosibella
Vieni uniamoci, vieni uniamoci
La sbarazzina Rosibella
La bella Nancy è il mio vero amore
Oh Nancy sì, lei è il mio amore vero
Potrebbe gestire tutta questa banda di prepotenti, amore
A bordo della Rosibella
Vieni uniamoci a Rosibella (alza via)
Vieni uniamoci a Rosibella (alza via)
Vieni uniamoci, vieni uniamoci
La sbarazzina Rosibella
Vieni uniamoci a Rosibella (alza via)
Vieni uniamoci a Rosibella (alza via)
Vieni uniamoci, vieni uniamoci
La impertinente Rosibella (alza via)