Traduzione del testo della canzone Roll Northumbria - The Dreadnoughts

Roll Northumbria (originale)

'Twas late 65 at the old wall sea yard
She was commissioned to haul the black tar
And built the Northumbria there on the bar
Roll, Northumbria, Roll
For when the Egyptians they closed the Red Sea
And call came on high from the powers that be
To build a royal monster right down on the key
Roll, Northumbria, Roll, me boys
Roll, Northumbria, Roll
Carpathia, Vengeance, celestial call
She was the tanker to out-size them all
From the banks of the Merci to the port of the Laul
Roll, Northumbria, Roll
And fair Princess Anne threw a bottle of wine
And watch as the giants set down in the Tyne
What lay ahead could no mortal divine
Roll, Northumbria, Roll, me boys
Roll, Northumbria, Roll
And it’s one for the hot sun above
Two for the empire we love
And it’s three for the fire that burns down below
Roll on Northumbria
Roll, Northumbria, Roll
And it’s one for the hot sun above
Two for the empire we love
And it’s three for the fire that burns down below
Roll on Northumbria
Roll, Northumbria, Roll
So come all ya good workmen, beware the command
That comes down on high from the desk of a man
Who’s never held steel or torch in his hands
Roll, Northumbria, Roll
For atop a wild breaker, the cracks in her frame
Spilled her black guts all across the wild Maine
And she limped away through an ocean of flame
Roll, Northumbria, Roll, me boys
Roll, Northumbria, Roll
And it’s one for the hot sun above
Two for the empire we love
And it’s three for the fire that burns down below
Roll on Northumbria
Roll, Northumbria, Roll

(traduzione)

'Era la fine del 65 al vecchio cantiere navale
È stata incaricata di trasportare il catrame nero
E ha costruito la Northumbria lì sulla barra
Rotolo, Northumbria, Rotolo
Perché quando gli egiziani hanno chiuso il Mar Rosso
E la chiamata è arrivata in alto dai poteri che sono
Per costruire un mostro reale proprio sulla chiave
Roll, Northumbria, Roll, io ragazzi
Rotolo, Northumbria, Rotolo
Carpazia, vendetta, richiamo celeste
Era la nave cisterna per ridimensionarli tutti
Dalle sponde delle Merci al porto del Laul
Rotolo, Northumbria, Rotolo
E la bella principessa Anna ha lanciato una bottiglia di vino
E guarda come i giganti si posano sul Tyne
Ciò che ci aspettava nessun mortale poteva indovinare
Roll, Northumbria, Roll, io ragazzi
Rotolo, Northumbria, Rotolo
Ed è uno per il caldo sole sopra
Due per l'impero che amiamo
E sono tre per il fuoco che brucia in basso
Rotola su Nortumbria
Rotolo, Northumbria, Rotolo
Ed è uno per il caldo sole sopra
Due per l'impero che amiamo
E sono tre per il fuoco che brucia in basso
Rotola su Nortumbria
Rotolo, Northumbria, Rotolo
Quindi venite tutti voi bravi operai, attenti al comando
Che scende in alto dalla scrivania di un uomo
Chi non ha mai tenuto in mano acciaio o torcia
Rotolo, Northumbria, Rotolo
Per in cima a un interruttore selvaggio, le crepe nel suo telaio
Ha versato le sue budella nere in tutto il selvaggio Maine
E si allontanò zoppicando in un oceano di fiamme
Roll, Northumbria, Roll, io ragazzi
Rotolo, Northumbria, Rotolo
Ed è uno per il caldo sole sopra
Due per l'impero che amiamo
E sono tre per il fuoco che brucia in basso
Rotola su Nortumbria
Rotolo, Northumbria, Rotolo