Traduzione del testo della canzone Sacramento - The Dreadnoughts

Sacramento (originale)

O, around Cape Horn we are bound to go
To me roo-dah, roo-dah
Around Cape Horn through the sleet and snow
To me roo-dah, roo-dah, day
Blow, boys, blow
For Californ-I-O
There’s plenty of gold so I’ve been told
On the banks of the Sacramento
Oh, around Cape Horn in the month of May
To me roo-dah, roo-dah
Oh, around Cape Horn is a very long way
To me roo-dah, roo-dah, day
Blow, boys, blow
For Californ-I-O
There’s plenty of gold so I’ve been told
On the banks of the Sacramento
Them Spanish girls ain’t got no combs
To me roo-dah, roo-dah
They comb their locks with tunny-fish bones
To me roo-dah, roo-dah, day
Blow, boys, blow
For Californ-I-O
There’s plenty of gold so I’ve been told
On the banks of the Sacramento
We’re the bullies for to kick her through
To me roo-dah, roo-dah
Roll down the hill with a hullabaloo
To me roo-dah, roo-dah, day
Blow, boys, blow
For Californ-I-O
There’s plenty of gold so I’ve been told
On the banks of the Sacramento
We’ll crack it on, on a big skiyoot
To me roo-dah, roo-dah
And ol' Bully Jim is a bloody big brute
To me roo-dah, roo-dah, day
Blow, boys, blow
For Californ-I-O
There’s plenty of gold so I’ve been told
On the banks of the Sacramento
When we gets up to 'Frisco town
To me roo-dah, roo-dah
I’ll stand you’s whiskey’s all around
To me roo-dah, roo-dah, day
Blow, boys, blow
For Californ-I-O
There’s plenty of gold so I’ve been told
On the banks of the Sacramento
Blow, boys, blow
For Californ-I-O
There’s plenty of gold so I’ve been told
On the banks of the Sacramento

(traduzione)

Oh, intorno a Capo Horn siamo destinati ad andare
Per me roo-dah, roo-dah
Intorno a Capo Horn attraverso il nevischio e la neve
Per me roo-dah, roo-dah, giorno
Colpo, ragazzi, colpo
Per Californ-IO
C'è un sacco di oro, quindi mi è stato detto
Sulle rive del Sacramento
Oh, intorno a Capo Horn nel mese di maggio
Per me roo-dah, roo-dah
Oh, intorno a Capo Horn è molto lunga
Per me roo-dah, roo-dah, giorno
Colpo, ragazzi, colpo
Per Californ-IO
C'è un sacco di oro, quindi mi è stato detto
Sulle rive del Sacramento
Quelle ragazze spagnole non hanno pettini
Per me roo-dah, roo-dah
Si pettinano le ciocche con lische di tonno
Per me roo-dah, roo-dah, giorno
Colpo, ragazzi, colpo
Per Californ-IO
C'è un sacco di oro, quindi mi è stato detto
Sulle rive del Sacramento
Siamo i bulli per prenderla a calci
Per me roo-dah, roo-dah
Rotola giù per la collina con un hullabaloo
Per me roo-dah, roo-dah, giorno
Colpo, ragazzi, colpo
Per Californ-IO
C'è un sacco di oro, quindi mi è stato detto
Sulle rive del Sacramento
Lo scopriremo su un grande skiyoot
Per me roo-dah, roo-dah
E il vecchio Bully Jim è un grosso bruto sanguinante
Per me roo-dah, roo-dah, giorno
Colpo, ragazzi, colpo
Per Californ-IO
C'è un sacco di oro, quindi mi è stato detto
Sulle rive del Sacramento
Quando arriviamo alla "città di Frisco
Per me roo-dah, roo-dah
Sosterrò il tuo whisky è tutto intorno
Per me roo-dah, roo-dah, giorno
Colpo, ragazzi, colpo
Per Californ-IO
C'è un sacco di oro, quindi mi è stato detto
Sulle rive del Sacramento
Colpo, ragazzi, colpo
Per Californ-IO
C'è un sacco di oro, quindi mi è stato detto
Sulle rive del Sacramento