Traduzione del testo della canzone Better This Way - The Early November

Better This Way (originale)

Assume we lie on a serious side
You’re the cold I’ve taken home
Inside my lungs, air’s consumed by thought
And the pressure keeps them tight
You like it better that way, oh
You like it better that way, oh
To sleep it off
Felt you open up
But you still see me wrong
Deny, deny, well, I’m waking up
You like it better that way, oh
You like it better that way, oh
The needle says no, you decide it’s right
You wait a little longer and design their rights
The needle says no, you decide it’s right
You wait a little longer and design their rights
You like it better that way, oh
You like it better that way, oh
You like it better that way, oh
You like it better that way, oh

(traduzione)

Supponiamo che mentiamo da una parte seria
Sei il freddo che mi sono portato a casa
Dentro i miei polmoni, l'aria è consumata dal pensiero
E la pressione li tiene stretti
Ti piace meglio così, oh
Ti piace meglio così, oh
Per dormire fuori
Ti sentivo aprire
Ma mi vedi ancora sbagliato
Nega, nega, beh, mi sto svegliando
Ti piace meglio così, oh
Ti piace meglio così, oh
L'ago dice no, tu decidi che è giusto
Aspetta ancora un po' e definisci i loro diritti
L'ago dice no, tu decidi che è giusto
Aspetta ancora un po' e definisci i loro diritti
Ti piace meglio così, oh
Ti piace meglio così, oh
Ti piace meglio così, oh
Ti piace meglio così, oh