Traduzione del testo della canzone Boxing Timelines - The Early November

Boxing Timelines (originale)

Crawling through the basement
Seeing in the past all the life we erased in bins
Color coded for placement
Could be trash at what times replaced with
I know in time we all walk
Sifting through your clothes painting hung on the wall
Take me back to the places
Where time doesn’t exist to break us
It breaks us down
With the forgotten smiles
The obnoxious laughs
The broken hearts
Down frame with my first kiss
The sweater I was wearing while laying down
Holding you for the first time, reminds me of the smell of your gorgeous hair
Every note that we wrote in a box with every ticket from every movie that I
ever saw
Every picture I come across I’m amazed with
Every moment I live, a moment replaces another one
unpacking boxes like Christmas
Obsessed on finding out who I really was
Turning all of the joists timelines
Reliving every second of my life
I know it’s hard to hold on
All my thoughts are really sad, how I wish we would just stay young
I guess that’s why we let go
But I’m not ready to let go
With the forgotten smiles
The obnoxious laughs
The broken hearts
Down frame with my first kiss
The sweater I was wearing while laying down
Holding you for the first time, reminds me of the smell of your gorgeous hair
Every note that we wrote in a box with every ticket from every movie that I
ever saw
Every picture I come across I’m amazed with
Every moment I live, a moment replaces another one
I won’t be ready to let go
But how do you hold on?
I won’t be ready to let go
So how do you hold on?
Crawling through the basement
Seeing in the past all the life we erased in bins
Color coded for placement
Could be trash at what times replaced with
I know in time we all walk
Sifting through your clothes painting hung on the wall
Take me back to the places
Where time doesn’t exist to break us

Boxing Timelines (traduzione)

Strisciando nel seminterrato
Vedere nel passato tutta la vita che abbiamo cancellato nei bidoni
Colore codificato per il posizionamento
Potrebbe essere spazzatura negli orari con cui è stato sostituito
So che nel tempo camminiamo tutti
Passando al setaccio il quadro dei tuoi vestiti appeso al muro
Riportami nei luoghi
Dove il tempo non esiste per romperci
Ci distrugge
Con i sorrisi dimenticati
Le risate odiose
I cuori infranti
Giù inquadratura con il mio primo bacio
Il maglione che indossavo mentre mi sdraiavo
Stringendoti per la prima volta, mi ricorda l'odore dei tuoi splendidi capelli
Ogni nota che abbiamo scritto in una scatola con ogni biglietto di ogni film che ho
mai visto
Ogni immagine che imbatto rimango stupito
Ogni momento che vivo, un momento ne sostituisce un altro
disimballare scatole come Natale
Ossessionato dallo scoprire chi ero davvero
Girando tutte le linee temporali dei travetti
Rivivo ogni secondo della mia vita
So che è difficile resistere
Tutti i miei pensieri sono davvero tristi, quanto vorrei che restassimo giovani
Immagino sia per questo che ci lasciamo andare
Ma non sono pronto per lasciarmi andare
Con i sorrisi dimenticati
Le risate odiose
I cuori infranti
Giù inquadratura con il mio primo bacio
Il maglione che indossavo mentre mi sdraiavo
Stringendoti per la prima volta, mi ricorda l'odore dei tuoi splendidi capelli
Ogni nota che abbiamo scritto in una scatola con ogni biglietto di ogni film che ho
mai visto
Ogni immagine che imbatto rimango stupito
Ogni momento che vivo, un momento ne sostituisce un altro
Non sarò pronto a lasciar andare
Ma come resisti?
Non sarò pronto a lasciar andare
Allora come fai a resistere?
Strisciando nel seminterrato
Vedere nel passato tutta la vita che abbiamo cancellato nei bidoni
Colore codificato per il posizionamento
Potrebbe essere spazzatura negli orari con cui è stato sostituito
So che nel tempo camminiamo tutti
Passando al setaccio il quadro dei tuoi vestiti appeso al muro
Riportami nei luoghi
Dove il tempo non esiste per romperci