Traduzione del testo della canzone Call off the Bells - The Early November

Call off the Bells (originale)

Something in the way I say your name
Sends blood rushing to my face
Exiting my legs, I have colder feet
When they’re flooded, my eyes won’t see
That you’ve grown from the fairytale
And need a little more
You say, «Call off all of the wedding bells
I needed a little time»
Whatever, I mean well
What’s holding me?
If it’s the bottom, I’m rooted in
You take me by the hand and ball my feet
You say you’ll never get rid of me
Till you’ve grown from the fairytale
And just need a little more
You say, «Call off all of the wedding bells
I needed a little time»
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
We were meant to be
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
We were meant to be
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
We were meant to be, oh
Once upon a time
Once upon a time
We were meant to be
Once upon a time
We were meant to be
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time

(traduzione)

Qualcosa nel modo in cui dico il tuo nome
Mi fa scorrere il sangue in faccia
Uscendo dalle gambe, ho i piedi più freddi
Quando sono allagati, i miei occhi non vedranno
Che sei cresciuto dalla favola
E hai bisogno di qualcosa in più
Dici: "Richiama tutte le campane nuziali
Avevo bisogno di un po' di tempo»
Qualunque cosa, intendo bene
Cosa mi sta trattenendo?
Se è il fondo, sono radicato
Mi prendi per mano e mi batti i piedi
Dici che non ti libererai mai di me
Finché non sei cresciuto dalla favola
E ho solo bisogno di qualcosa in più
Dici: "Richiama tutte le campane nuziali
Avevo bisogno di un po' di tempo»
C'era una volta
C'era una volta
C'era una volta
Noi siamo stati pensati per essere
C'era una volta
C'era una volta
C'era una volta
Noi siamo stati pensati per essere
C'era una volta
C'era una volta
C'era una volta
Dovevamo essere, oh
C'era una volta
C'era una volta
Noi siamo stati pensati per essere
C'era una volta
Noi siamo stati pensati per essere
C'era una volta
C'era una volta
C'era una volta