Traduzione del testo della canzone Guess What - The Early November

Guess What (originale)

Guess what?
We’re your parents
And you’re going to come live with us
And we’re going to have a great time
Wait, wait, wait, wait
Guess what?
I already knew that
I could tell the first time I saw my mother’s eyes
Well, wait, wait, wait, wait
Alright…
Sorry, see we were just kids then
We were just kids and we were in trouble
And we didn’t know what to do
Wait
So trouble means you’re in your twenties
With plenty of monies to support yourself
And your mother while she raises your little child
Wait

Guess What (traduzione)

Indovina un po?
Siamo i tuoi genitori
E verrai a vivere con noi
E ci divertiremo molto
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
Indovina un po?
Lo sapevo già
Potrei dirlo la prima volta che ho visto gli occhi di mia madre
Bene, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
Bene…
Scusa, vedi che all'epoca eravamo solo bambini
Eravamo solo bambini ed eravamo nei guai
E non sapevamo cosa fare
Attesa
Quindi problemi significano che hai vent'anni
Con un sacco di denaro per mantenerti
E tua madre mentre cresce il tuo bambino
Attesa