Traduzione del testo della canzone Hair - The Early November

Hair (originale)

Hello, how are you?
Like your shoes, love your hair.
Hello, how are you?
Love that shirt, you look great.
Hello, how are you?
Love your pants and your smile.
Hello, how are you?
How’s your wife and your kids?
Hello, how are you?
Love that hat on your head.
Hello, how are you?
Miss you so.
It’s nice to see ya.
All we have,
At the end of the game,
Is a lonely road out.
All I know,
At the end of the day,
Is a love to smile now,
Even if that’s fake.
All I know,
Is I’m done acting,
And I’ll be happy for your life,
Even if I hate it all.
Wait for me.
I’ve got to see,
The looks that you will get,
When you,
Turn down the key,
To the town and your social being.
All we have,
At a end of the game,
Is the lonely road out.
All I know,
At the end of the day,
Is a love to smile now,
Even if that’s fake.
All I know,
Is I’m done acting,
And I’ll be happy for your life,
Even if I hate it all.
All we have,
At the end of the game,
Is a lonely road out.
All I know,
At the end of the day,
Is a love to smile now,
Even if that’s fake.
All I know,
Is I’m done acting,
And I’ll be happy for your life,
Even if I hate it all.
Hello, how are you?
Like your shoes, love your hair.
Hello, how are you?
Love that shirt, you look great.
Hello, how are you?
Miss you so.
It’s nice to see ya.

(traduzione)

Ciao, come stai?
Come le tue scarpe, ama i tuoi capelli.
Ciao, come stai?
Adoro quella maglietta, stai benissimo.
Ciao, come stai?
Ama i tuoi pantaloni e il tuo sorriso.
Ciao, come stai?
Come stanno tua moglie e i tuoi figli?
Ciao, come stai?
Adoro quel cappello in testa.
Ciao, come stai?
Mi manchi.
È bello vederti.
Tutto quello che abbiamo,
Alla fine del gioco,
È una strada solitaria.
Tutto quello che so,
Alla fine del giorno,
È un amore sorridere ora,
Anche se è falso.
Tutto quello che so,
Ho finito di recitare,
E sarò felice per la tua vita,
Anche se odio tutto.
Aspettami.
Devo vedere,
Gli sguardi che otterrai,
Quando tu,
Abbassa la chiave,
Alla città e al tuo essere sociale.
Tutto quello che abbiamo,
Alla fine del gioco,
È la strada solitaria?
Tutto quello che so,
Alla fine del giorno,
È un amore sorridere ora,
Anche se è falso.
Tutto quello che so,
Ho finito di recitare,
E sarò felice per la tua vita,
Anche se odio tutto.
Tutto quello che abbiamo,
Alla fine del gioco,
È una strada solitaria.
Tutto quello che so,
Alla fine del giorno,
È un amore sorridere ora,
Anche se è falso.
Tutto quello che so,
Ho finito di recitare,
E sarò felice per la tua vita,
Anche se odio tutto.
Ciao, come stai?
Come le tue scarpe, ama i tuoi capelli.
Ciao, come stai?
Adoro quella maglietta, stai benissimo.
Ciao, come stai?
Mi manchi.
È bello vederti.