Traduzione del testo della canzone Like a Kid - The Early November

Like a Kid (originale)

So here’s a story of a kid who had it all
Who almost lost touch but found control
Yeah she was talking that break it on her own
She was just like…
I feel like a kid again
I feel like a kid again
on my way back home
Leaving a skill that stripped my soul
We were on top of a wounded plane
But if we jumped off you would all just fly away
So forget our faces
When we hit ground on a solid front
You would drop bombs and just watch us try and run
And get on our races.
so now I know my way back and up again
to find the lines to make me sound like him
and if I break I’ll glue the seat again
and it’s just like…
I feel like a kid again
I feel like a kid again
on my way back home
Teaching a skill that strips the soul
We were on top of a wounded plane
But if we jumped off you would all just fly away
So forget our faces
When we hit ground on a solid front
You would drop bombs and just watch us try and run
And get on our races.
I feel like a kid again
as a criminal
I feel like a kid again

Like a Kid (traduzione)

Quindi ecco la storia di un bambino che aveva tutto
Che ha quasi perso il contatto ma ha trovato il controllo
Sì, stava parlando che romperlo da solo
Era proprio come...
Mi sento di nuovo un bambino
Mi sento di nuovo un bambino
sulla strada del ritorno a casa
Lasciando un'abilità che mi ha spogliato l'anima
Eravamo in cima a un aereo ferito
Ma se saltassimo via, voleste via tutti
Quindi dimentica le nostre facce
Quando abbiamo colpito terreno su un fronte solido
Sgancieresti bombe e ci guarderesti solo provare a scappare
E partecipa alle nostre gare.
quindi ora conosco la mia strada avanti e indietro
per trovare le battute per farmi suonare come lui
e se mi rompo, incollerò di nuovo il sedile
ed è proprio come...
Mi sento di nuovo un bambino
Mi sento di nuovo un bambino
sulla strada del ritorno a casa
Insegnare un'abilità che spoglia l'anima
Eravamo in cima a un aereo ferito
Ma se saltassimo via, voleste via tutti
Quindi dimentica le nostre facce
Quando abbiamo colpito terreno su un fronte solido
Sgancieresti bombe e ci guarderesti solo provare a scappare
E partecipa alle nostre gare.
Mi sento di nuovo un bambino
come criminale
Mi sento di nuovo un bambino