Traduzione del testo della canzone My Lack Of Skill - The Early November

My Lack Of Skill (originale)

All my life, I waited for something great
Here I am with nothing showing
And all I want, yes it is all I wanted- it’s us
I lost my chance maybe a month ago
I waited long but I got to thinking
I waste my time because I’m always thinking I’m wrong
And it’s tough being alone when you’re naive
And you just want to believe everything everyone says
Oh, it would be great if I could just deal with it
I’m packing up almost everything
I’m moving out and starting over
And all I want, maybe it’s all I want, is love
If that was it, then it would all be great
But I can’t walk without feeling lost
And I don’t know, I’m thinking it’s all I know is us
And it’s tough being alone when you’re naive
And you just want to believe everything everyone says
Oh, it would be great if I could just deal…
And it’s tough being alone when you’re naive
And you just want to believe everything and everyone

(traduzione)

Per tutta la vita ho aspettato qualcosa di grandioso
Eccomi senza mostrare nulla
E tutto ciò che voglio, sì, è tutto ciò che volevo: siamo noi
Ho perso la mia occasione forse un mese fa
Ho aspettato a lungo ma ho avuto modo di pensare
Perdo tempo perché penso sempre di sbagliarmi
Ed è dura essere soli quando sei ingenuo
E vuoi solo credere a tutto ciò che dicono tutti
Oh, sarebbe fantastico se solo potessi affrontarlo
Sto preparando quasi tutto
Me ne vado e ricomincio da capo
E tutto ciò che voglio, forse è tutto ciò che voglio, è amore
Se fosse così, sarebbe tutto fantastico
Ma non posso camminare senza sentirmi perso
E non lo so, penso che sia tutto ciò che so siamo noi
Ed è dura essere soli quando sei ingenuo
E vuoi solo credere a tutto ciò che dicono tutti
Oh, sarebbe fantastico se solo potessi occuparmi...
Ed è dura essere soli quando sei ingenuo
E vuoi solo credere a tutto e a tutti