Traduzione del testo della canzone Session 03 - The Early November

Session 03 (originale)

«So what you’re saying is, he grew up his whole life being tortured practically
And as soon as he finally gets a taste of what normal life is like
Something huge happens, like an unexpected baby
He gets scared, he thinks he can’t do it, so he panics
And still being a kid himself, he does what any kid should do, he asks his
parents for help
It seems pretty normal to me»
(No, you don’t understand. You see they didn’t just leave him there for a
weekend
While they got the house straightened up for him
They left him for weeks, for months.
They left him for years.)

Session 03 (traduzione)

«Quindi stai dicendo che è cresciuto per tutta la vita praticamente torturato
E non appena avrà finalmente un assaggio di com'è la vita normale
Succede qualcosa di enorme, come un bambino inaspettato
Si spaventa, pensa di non potercela fare, quindi va nel panico
Ed essendo lui stesso un bambino, fa quello che ogni bambino dovrebbe fare, gli chiede
genitori per chiedere aiuto
Mi sembra abbastanza normale»
(No, non capisci. Vedi che non l'hanno lasciato lì per un
fine settimana
Mentre hanno sistemato la casa per lui
Lo hanno lasciato per settimane, per mesi.
Lo hanno lasciato per anni.)