Traduzione del testo della canzone Smell of This Place - The Early November

Smell of This Place (originale)

The smell of this place without you
The thought of your voice not here
The look in my eyes as I’m telling myself
that it’s all been worth it
So come on don’t let me down
There’s plenty of time left now
To tell myself that it’s all in my head
and it’s all been worth it
It has all been worth all the way.
The smell of this room without you
The thought of you laying here
The look in my eyes as I’m begging myself
to be all this with it.
So come on don’t let me down
There’s plenty of time left now
To tell myself that it’s all in my head
and it’s all been worth it
Yea it has all been worth all of it.
Nothing but great lines define my life.
I’ve got these great lines defining my life.
But it’s all been worth it.
Yea it’s all been worth it.
Yea it’s all been worth it.

(traduzione)

L'odore di questo posto senza di te
Il pensiero della tua voce non è qui
Lo sguardo nei miei occhi mentre mi dico
che ne è valsa la pena
Quindi dai non deludermi
Adesso c'è ancora un sacco di tempo
Per dire a me stesso che è tutto nella mia testa
e ne è valsa la pena
È valso tutto fino in fondo.
L'odore di questa stanza senza di te
Il pensiero di te sdraiato qui
Lo sguardo nei miei occhi mentre mi imploro
essere tutto questo con esso.
Quindi dai non deludermi
Adesso c'è ancora un sacco di tempo
Per dire a me stesso che è tutto nella mia testa
e ne è valsa la pena
Sì, ne è valsa la pena.
Nient'altro che grandi battute definiscono la mia vita.
Ho queste grandi linee che definiscono la mia vita.
Ma ne è valsa la pena.
Sì, ne è valsa la pena.
Sì, ne è valsa la pena.