Traduzione del testo della canzone The Negatives - The Early November

The Negatives (originale)

With every word of my perpetual definition
I’m starting to think with enough time I just might get it
Been through the tolls, got my change and looked back
Swinging, we’re all negative souls
In every step of my combative evolution
The fight of my brain and my gut have been a nuisance
I’ve given myself enough slack to be secluded
We’re all negative souls
Practice what you know is wrong
Admit it’s hard to grow, when you’re so small
'Cause you’re addicted to feeling sorry for yourself
A needle wove a thread between your body and guilt
You made a blanket of your scars
And you just wanna feel warm
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
'Cause you wanna be the one everybody loves
You feel so sorry for yourself
And all you really want is guilt
Every day wake up, feel defeated
Listing your flaws is the church that you believe in
Just give it a break 'cause there’s people who are not eating
We’re all negative souls
I’m done with the past
Being brakes to my achievements
Cutting the lines, so the fluid runs out of me and
Teaching my body that the negatives can be beaten
Practice what you know you want
Admit it’s hard to grow when you’re so small
'Cause you’re addicted to feeling sorry for yourself
A needle wove a thread between your body and guilt
You made a blanket of your scars
And you just wanna feel warm
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
'Cause you wanna be the one everybody loves
You feel so sorry for yourself
And all you really want is guilt
It’s like quicksand taking you home
(It's like quicksand taking you home)
What a rush I felt to be warm
(What a rush I felt to be warm)
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
(It's like quicksand taking you home)
'Cause you wanna be the one everybody loves
(It's like quicksand taking you home)
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
(What a rush I felt to be warm)
'Cause you wanna be the one everybody loves
(What a rush I felt to be warm)
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
(It's like quicksand taking you home)
'Cause you wanna be the one everybody loves
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
(What a rush I felt to be warm)
And all you really want is guilt
It’s like quicksand taking you home
What a rush I felt to be warm

(traduzione)

Con ogni parola della mia perenne definizione
Sto iniziando a pensare che con il tempo sufficiente potrei capirlo
Ho superato i pedaggi, ho ricevuto il mio cambiamento e mi sono guardato indietro
Oscillante, siamo tutti anime negative
In ogni fase della mia evoluzione combattiva
La lotta del mio cervello e del mio intestino è stata una seccatura
Mi sono concesso abbastanza tempo per essere isolato
Siamo tutti anime negative
Metti in pratica ciò che sai essere sbagliato
Ammetti che è difficile crescere, quando sei così piccolo
Perché sei dipendente dal sentirti dispiaciuto per te stesso
Un ago tesse un filo tra il tuo corpo e il senso di colpa
Hai fatto una coperta delle tue cicatrici
E vuoi solo sentirti al caldo
Quindi ammetti solo che sei dipendente, è un motivo per cadere
Perché vuoi essere quello che tutti amano
Ti senti così dispiaciuto per te stesso
E tutto ciò che desideri davvero è il senso di colpa
Ogni giorno svegliati, sentiti sconfitto
Elencare i tuoi difetti è la chiesa in cui credi
Fai una pausa perché ci sono persone che non mangiano
Siamo tutti anime negative
Ho chiuso con il passato
Essere un freno ai miei risultati
Tagliare le linee, in modo che il fluido esca da me e
Insegnare al mio corpo che gli aspetti negativi possono essere battuti
Metti in pratica ciò che sai di volere
Ammetti che è difficile crescere quando sei così piccolo
Perché sei dipendente dal sentirti dispiaciuto per te stesso
Un ago tesse un filo tra il tuo corpo e il senso di colpa
Hai fatto una coperta delle tue cicatrici
E vuoi solo sentirti al caldo
Quindi ammetti solo che sei dipendente, è un motivo per cadere
Perché vuoi essere quello che tutti amano
Ti senti così dispiaciuto per te stesso
E tutto ciò che desideri davvero è il senso di colpa
È come le sabbie mobili che ti riportano a casa
(È come se le sabbie mobili ti portassero a casa)
Che fretta ho sentito di essere al caldo
(Che fretta ho sentito di essere al caldo)
Quindi ammetti solo che sei dipendente, è un motivo per cadere
(È come se le sabbie mobili ti portassero a casa)
Perché vuoi essere quello che tutti amano
(È come se le sabbie mobili ti portassero a casa)
Quindi ammetti solo che sei dipendente, è un motivo per cadere
(Che fretta ho sentito di essere al caldo)
Perché vuoi essere quello che tutti amano
(Che fretta ho sentito di essere al caldo)
Quindi ammetti solo che sei dipendente, è un motivo per cadere
(È come se le sabbie mobili ti portassero a casa)
Perché vuoi essere quello che tutti amano
Quindi ammetti solo che sei dipendente, è un motivo per cadere
(Che fretta ho sentito di essere al caldo)
E tutto ciò che desideri davvero è il senso di colpa
È come le sabbie mobili che ti riportano a casa
Che fretta ho sentito di essere al caldo