Traduzione del testo della canzone This Wasn't In Our Plan - The Early November

This Wasn't In Our Plan (originale)

Your mission is set.
You’ve only two hours before everything is lost and swallowed by light.
So do this with care but don’t waste your time,
Because this is all we’ve got.
You’re making time.
You’ve got the cure but the virus by your side.
You wait 'till it’s right.
Then you strike.
And you bring out all you’ve got.
Maybe some day you’ll find a way to balance pressure,
But you’re slow and you’re jealous like a child.
Waking up things that found a way to dream forever.
Get your gun 'cause the flock is flying in.
Your dress is nice.
Casusal but then strangely elegant.
Your eyes are wide.
You got them once.
Got them twice, now three’s a charm.
Maybe some day you’ll find a way to balance pressure,
But you’re slow and you’re jealous like a child.
Waking up things that found a way to dream forever.
Get your gun 'cause the flock is flying in.
I’m watching you now.
You’re right in my sight.
I’m supposed to take you out and end this tonight.
But given this thought it’s harder to fire because you don’t have a clue.
Maybe some day you’ll find a way to balance pressure,
But you’re slow and you’re jealous like a child.
Waking up things that found a way to dream forever.
Get your gun 'cause the flock is flying in.

(traduzione)

La tua missione è impostata.
Hai solo due ore prima che tutto sia perso e inghiottito dalla luce.
Quindi fai questo con cura ma non perdere tempo,
Perché questo è tutto ciò che abbiamo.
Stai guadagnando tempo.
Hai la cura ma il virus al tuo fianco.
Aspetta che sia giusto.
Poi colpisci.
E tira fuori tutto quello che hai.
Forse un giorno troverai un modo per bilanciare la pressione,
Ma sei lento e geloso come un bambino.
Svegliare cose che hanno trovato un modo per sognare per sempre.
Prendi la tua pistola perché lo stormo sta volando dentro.
Il tuo vestito è carino.
Casuale ma poi stranamente elegante.
I tuoi occhi sono spalancati.
Li hai presi una volta.
Li ho presi due volte, ora tre è un fascino.
Forse un giorno troverai un modo per bilanciare la pressione,
Ma sei lento e geloso come un bambino.
Svegliare cose che hanno trovato un modo per sognare per sempre.
Prendi la tua pistola perché lo stormo sta volando dentro.
Ti sto guardando ora.
Hai ragione ai miei occhi.
Dovrei portarti fuori e farla finita stasera.
Ma dato questo pensiero è più difficile sparare perché non hai un indizio.
Forse un giorno troverai un modo per bilanciare la pressione,
Ma sei lento e geloso come un bambino.
Svegliare cose che hanno trovato un modo per sognare per sempre.
Prendi la tua pistola perché lo stormo sta volando dentro.