Traduzione del testo della canzone Beneath the Brine - The Family Crest

Beneath the Brine (originale)

Oh, young love of mine
She sleeps beneath the brine
And oh the sound, the tick
The weighty click of her heart against my spine
Now the dark is nigh
And she lays here at my side
But like a steady squall
Her arms they fall and her legs, they grasp me tight
Oh, young love, young dear
Why have you taken me in your fall?
All of my love, all of my life
Given to you, sacrificed
Oh, my waking world
I leave you for a girl
Cast away into this blight
Swimming blindly through the night
Now my heart is bound
Like a plague upon this sound
And oh, it slips away, such soft decay
Then it grows
Oh, young love, young dear
Why have you taken me from the fall?
All of my love, and all of my life
Given to you, sacrificed
Stay clear of the wreckage
She goes down, down, down
And she burns like the sun
And it all falls away
Take your time and I’ll take mine here today
But it cuts like a knife
And we’re bound here as the night, it breaks away
And it all goes down
Oh, the sun!
Oh, young love, young dear
Why have you shaken me from the fall?
All of my life, all of my days
Given to you, cast away
Here’s to the war
Here’s to the night
All of my love, sacrificed
Soft and kind
Cold as ice
Hold yourself beneath the brine
Smooth as wine
Black as night
Hold yourself beneath the brine

Beneath the Brine (traduzione)

Oh, mio ​​giovane amore
Dorme sotto la salamoia
E oh il suono, il segno di spunta
Il pesante scatto del suo cuore contro la mia colonna vertebrale
Ora il buio è vicino
E lei giace qui al mio fianco
Ma come una raffica costante
Le sue braccia cadono e le sue gambe, mi afferrano forte
Oh, giovane amore, giovane caro
Perché mi hai preso durante la tua caduta?
Tutto il mio amore, tutta la mia vita
Dato a te, sacrificato
Oh, il mio mondo della veglia
Ti lascio per una ragazza
Getta via in questa piaga
Nuotando alla cieca per tutta la notte
Ora il mio cuore è legato
Come una piaga su questo suono
E oh, scivola via, un decadimento così morbido
Poi cresce
Oh, giovane amore, giovane caro
Perché mi hai preso dall'autunno?
Tutto il mio amore e tutta la mia vita
Dato a te, sacrificato
Stai lontano dal relitto
Lei va giù, giù, giù
E lei brucia come il sole
E tutto cade
Prenditi il ​​tuo tempo e io porterò il mio qui oggi
Ma taglia come un coltello
E siamo legati qui mentre la notte si allontana
E tutto va giù
Oh, il sole!
Oh, giovane amore, giovane caro
Perché mi hai scosso dalla caduta?
Tutta la mia vita, tutti i miei giorni
Dato a te, gettato via
Ecco alla guerra
Ecco la notte
Tutto il mio amore, sacrificato
Morbido e gentile
Freddo come il ghiaccio
Tieniti sotto la salamoia
Liscio come il vino
Nero come la notte
Tieniti sotto la salamoia