Traduzione del testo della canzone Make Me A Boat - The Family Crest

Make Me A Boat (originale)

Make me a boat
And set me afloat
And carry me home
Find me a wave
Thats soft and safe
And made for me
Find me a wave
That is slow and amazing
To care for my heart
Find me a wave
That’s harsh and ungraceful
To tear me apart
Find my own maker
Carry me home
The lights are unchanging here
Lead me away to the city today
The shaking of all my fears
Cast away
Born in the fire, we’re watching it grow
We’re watching it grow
Cast in the fire, she makes me a home
She makes me a home
Burn in the fire, we’re watching it grow
We’re watching it grow
Cast in the fire, she makes me a home
She made me a home

(traduzione)

Fammi una barca
E mettimi a galla
E portami a casa
Trovami un'onda
È morbido e sicuro
E fatto per me
Trovami un'onda
È lento e sorprendente
Per prendermi cura del mio cuore
Trovami un'onda
È duro e sgraziato
Per distruggermi
Trova il mio creatore
Portami a casa
Le luci sono immutabili qui
Conducimi in città oggi
Lo scuotimento di tutte le mie paure
Naufragato
Nato nel fuoco, lo stiamo guardando crescere
Lo stiamo guardando crescere
Gettata nel fuoco, mi fa una casa
Mi fa una casa
Brucia nel fuoco, lo stiamo guardando crescere
Lo stiamo guardando crescere
Gettata nel fuoco, mi fa una casa
Mi ha fatto una casa