Traduzione del testo della canzone There's a Thunder - The Family Crest

There's a Thunder (originale)

There’s a thunder in my heart, rising up
There’s a flicker and a spark, rising up
All we are, all we are are silent villains
That go on and on and on and on
And on and on
There is nothing in this world I can’t give
There is something in this life left to live
Oh here and now, here and now will last forever
It goes on and on and on and on and on and on
Don’t sit back down to fall away
Riding on the backs of yesterday
You’ve got your heart, it’s locked up safe
But rising up, the voices grow
Shaking through the streets and towns below
Slowly lifting up
When the world’s not soft and silent anymore
Onward and upward we move on now
On and on and on and on

There's a Thunder (traduzione)

C'è un tuono nel mio cuore, che sale
C'è uno sfarfallio e una scintilla, che si alzano
Tutto ciò che siamo, tutto ciò che siamo sono cattivi silenziosi
Che andare avanti e avanti e avanti e avanti
E così via
Non c'è niente in questo mondo che non posso dare
C'è qualcosa in questa vita rimasto da vivere
Oh qui e ora, qui e ora durerà per sempre
Continua ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Non sederti per cadere
Cavalcando sulle spalle di ieri
Hai il tuo cuore, è chiuso al sicuro
Ma alzandosi, le voci crescono
Agitando per le strade e le città sottostanti
Alzandosi lentamente
Quando il mondo non è più morbido e silenzioso
Avanti e verso l'alto, andiamo avanti ora
Su e su e su e su