Traduzione del testo della canzone Brittle Bones - The Family Crest

Brittle Bones (originale)

Brittle bones, you stand alone
Tie off your shoes and warm your toes
Start the aim, but no one’s there
And the sun is going down, down, down
Broken beast, your angry shrieks
Shake the night, til the morning’s light
Stamp the sound, into the ground
And the waves finally away the weather here’s moving on
Down, the body here is finally gone somehow
And the world is spinning round, round, round
Straight to the bottom, you’re falling down
And it all goes down
Wait, the baroness has found a lazy way down your throat
Oh, the barkers now are kindly calling out
And the sun is going
Down, down, and down

Brittle Bones (traduzione)

Ossa fragili, sei solo
Allacciati le scarpe e scaldati le dita dei piedi
Inizia l'obiettivo, ma non c'è nessuno
E il sole sta tramontando, tramontando, tramontando
Bestia spezzata, le tue urla rabbiose
Scuoti la notte, fino alla luce del mattino
Timbra il suono, nel terreno
E le onde finalmente via il tempo qui sta andando avanti
Giù, il corpo qui è finalmente scomparso in qualche modo
E il mondo gira in tondo, tondo, tondo
Dritto verso il basso, stai cadendo
E tutto va giù
Aspetta, la baronessa ha trovato un modo pigro in gola
Oh, gli imbonitori ora stanno gentilmente gridando
E il sole sta tramontando
Giù, giù e giù