Traduzione del testo della canzone Mirror Love - The Family Crest

Mirror Love (originale)

It’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
It’s amazing, in this mirror love
Who we wanna be
Who we’re gonna be, gonna be
Flash, spark
All of the times you broke my heart
Start
With each time we’re laughing
Well we fall apart when is no one around
And we’re moving off to a dying sound
We’re all just passengers waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Just give me what I need!»
It’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
It’s amazing, in this mirror love
Who we wanna be
Who we’re gonna be, gonna be
Stay back it isn’t safe
Keep your heart intact
Keep yur eyes away
Cause we’re a mighty howl
We’re a body at bay
Screaming: «Give us what we need!
Oh just give us what we need!»
Oh, but you fall apart when is no one around
And you’re moving off to a dying sound
You’re just a passenger waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Oh, just give me what I need!»
«Stay back», the people say
It’s the same old fire, but the violence it’s growing
It’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh it’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh, but we fall apart when is no one around
(It's amazing)
And we’re moving off to a dying sound
We’re all just a passenger waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Oh, just give me what I need!»
t’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh it’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh, there will come a time when is no one around
Cause we’re moving off to a dying sound
We’re all just a passenger waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Oh, just give me what I need!»

(traduzione)

È incredibile, in questo amore allo specchio
Stiamo resistendo per il momento
È incredibile, in questo amore allo specchio
Chi vogliamo essere
Chi saremo, saremo
Lampo, scintilla
Tutte le volte che mi hai spezzato il cuore
Inizio
Ogni volta che ridiamo
Bene, cadiamo a pezzi quando non c'è nessuno in giro
E ci stiamo muovendo verso un suono morente
Siamo tutti solo passeggeri che aspettano qui per scendere
Urlando: «Dammi ciò di cui ho bisogno!
Dammi solo ciò di cui ho bisogno!»
È incredibile, in questo amore allo specchio
Stiamo resistendo per il momento
È incredibile, in questo amore allo specchio
Chi vogliamo essere
Chi saremo, saremo
Stai indietro, non è sicuro
Mantieni il tuo cuore intatto
Tieni gli occhi lontani
Perché siamo un potente ululato
Siamo un corpo a bada
Urlando: «Dacci quello che ci serve!
Oh dacci ciò di cui abbiamo bisogno!»
Oh, ma cadi a pezzi quando non c'è nessuno in giro
E ti stai muovendo verso un suono morente
Sei solo un passeggero che aspetta qui per scendere
Urlando: «Dammi ciò di cui ho bisogno!
Oh, dammi solo ciò di cui ho bisogno!»
«State indietro», dicono le persone
È lo stesso vecchio fuoco, ma la violenza sta crescendo
È incredibile, in questo amore allo specchio
Stiamo resistendo per il momento
Oh è incredibile, in questo specchio l'amore
Stiamo resistendo per il momento
Oh, ma cadiamo a pezzi quando non c'è nessuno in giro
(È fantastico)
E ci stiamo muovendo verso un suono morente
Siamo tutti solo un passeggero che aspetta qui per scendere
Urlando: «Dammi ciò di cui ho bisogno!
Oh, dammi solo ciò di cui ho bisogno!»
È incredibile, in questo specchio d'amore
Stiamo resistendo per il momento
Oh è incredibile, in questo specchio l'amore
Stiamo resistendo per il momento
Oh, verrà il momento in cui non ci sarà nessuno in giro
Perché ci stiamo muovendo verso un suono morente
Siamo tutti solo un passeggero che aspetta qui per scendere
Urlando: «Dammi ciò di cui ho bisogno!
Oh, dammi solo ciò di cui ho bisogno!»