Traduzione del testo della canzone The River - The Family Crest

The River (originale)

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
There’s a heart here, cast in stone
And there’s a past here I must atone
Oh there were moments I thrust away
Now there’s a keeper that I must pay
So here’s the scythe now, and here’s the soil
And here’s the seed, dear, that I must toil
To heal the orchard from the cold damn earth
Well I’m sorry love for all I haven’t done
And I’m sorry dear for what I have become
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Down
Oh these weathered old hands of mine
They have grown weary over time
This aging heart love, shall inch on slow
But dear it’s beating, still stands to grow
And oh the years dear, they’ll be harsh and long
But I will go out and sing your songs
Over the mountains, over hills and the streams
Oh I’m sorry love for all I cannot change
For the moments past I’ll gladly take the blame
Oh, oooh, oh oh oh oh oh
You’ve got my heart, I’ve got your know
Oh, oooh, oh oh oh oh oh
I love you from the start so go
Oh, oooh, oh oh oh oh oh
Out of the dark my darling go
Oh, oooh, oh oh oh oh oh
Find a better start dear
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
To the river we’ll go to the river we’ll go
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Down to the river we’ll go to the river we’ll go
Ahhhh, ooooh, ooooh
Ahhhh, ooooh, ooooh

(traduzione)

Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
C'è un cuore qui, scolpito nella pietra
E c'è un passato qui che devo espiare
Oh, ci sono stati momenti in cui mi sono allontanato
Ora c'è un custode che devo pagare
Quindi ora ecco la falce, ed ecco il terreno
Ed ecco il seme, caro, che devo lavorare
Per guarire il frutteto dalla dannata terra fredda
Bene, mi dispiace amore per tutto ciò che non ho fatto
E mi dispiace caro per quello che sono diventato
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Giù
Oh queste mie vecchiette stagionate
Si sono stancati nel tempo
Questo amore del cuore che invecchia, procederà lentamente
Ma caro, sta battendo, è ancora in grado di crescere
E oh gli anni cari, saranno duri e lunghi
Ma uscirò e canterò le tue canzoni
Sulle montagne, sulle colline e sui ruscelli
Oh, mi dispiace amore per tutto ciò che non posso cambiare
Per i momenti passati mi prenderò volentieri la colpa
Oh, oooh, oh oh oh oh oh
Hai il mio cuore, ho la tua conoscenza
Oh, oooh, oh oh oh oh oh
Ti amo dall'inizio, quindi vai
Oh, oooh, oh oh oh oh oh
Fuori dal buio, mia cara, vattene
Oh, oooh, oh oh oh oh oh
Trova un inizio migliore caro
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Al fiume andremo al fiume andremo
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Giù al fiume andremo al fiume andremo
Ahhhh, ooooh, ooooh
Ahhhh, ooooh, ooooh