Testi di Secret Separation - The Fixx

Secret Separation (originale)

We are passengers in time
Lost in motion, locked together
Day and night, by trick of light
But I must take another journey
We must meet with other names
You touched my heart so deeply
You rescued me now free me Don’t watch me cry just see me go
I’ll take away the strongest feelings
You will ever know
There will be no more isolation
In our secret separation
You touched my heart so deeply, you rescued me Now free me We are passengers in time
Lost in motion, locked together
Day and night, by trick of light
But I must take another journey
We must meet with other names
If you hold me you will hurt me Be brave
There will be no more isolation
In our secret separation
You touched my heart so deeply, you rescued me Now free me We are matching spark and flame
Caught in endless repetition
Life for life we’ll be the same
I must leave before you burn me I am the stranger who deserts you only to love you
In another life
There will be no more isolation
In our secret separation
You touched my heart so deeply, you rescued me Now free me
I’ll bear one precious scar that only you will know

(traduzione)

Siamo passeggeri nel tempo
Persi in movimento, bloccati insieme
Giorno e notte, per gioco di luce
Ma devo fare un altro viaggio
Dobbiamo incontrare altri nomi
Hai toccato il mio cuore così profondamente
Mi hai salvato ora liberami Non guardarmi piangere e guardami andare
Porterò via i sentimenti più forti
Lo saprai mai
Non ci sarà più isolamento
Nella nostra separazione segreta
Mi hai toccato così profondamente il cuore che mi hai salvato Ora liberami Siamo passeggeri nel tempo
Persi in movimento, bloccati insieme
Giorno e notte, per gioco di luce
Ma devo fare un altro viaggio
Dobbiamo incontrare altri nomi
Se mi stringi mi farai del male Sii coraggioso
Non ci sarà più isolamento
Nella nostra separazione segreta
Hai toccato il mio cuore così profondamente, mi hai salvato Ora liberami Stiamo abbinando scintilla e fiamma
Preso in ripetizioni infinite
Vita per vita saremo lo stesso
Devo andarmene prima che tu mi bruci, io sono lo straniero che ti abbandona solo per amarti
In un'altra vita
Non ci sarà più isolamento
Nella nostra separazione segreta
Hai toccato il mio cuore così profondamente che mi hai salvato, ora liberami
Porterò una preziosa cicatrice che solo tu conoscerai