Traduzione del testo della canzone Betrayal - The Four Owls

Betrayal (originale)

It was a Friday night
Me and my old friend were chasin' ass
I rolled with him since we used to sell kids this chopped up grass
Skipping class, sniffing fast, now we goin' in the corner of the club watchin'
people pass as we zone
Then he went home and I was jammin' on my ones, drinkin'
Imma leave soon because I’m runnin' low on funds- then she comes,
rubbin' on this man like a pole dancer
The type that you would fuck and not wanna look at after
I didn’t quite capture her face at the start
Then I saw, it was my man’s girl actin' like a tart
It was wrong, but I told him and then we proceeded to rolling new drugs around
the pubs, watching mugs money folding
Forever hold him down, he’ll never treat me like a clown
We’re saving up for a studio we’re building across town
Before I lay my head down, on the last night I saw him we we’re talking
But by the mornin, he was gone with all the dough
The girl I thought he got rid of was really the one in control
What would you know?
I never thought he’d go that low
But don’t underestimate the mind fuck of a hoe
(That's betrayal)
Secretly plotting to watch you fail (that's betrayal)
Result of a friendship that’s gone stale (that's betrayal)
A sharp dirty blade, don’t get impaled
Betrayal, yo, that’s just betrayal (that's betrayal)
Secretly plotting to watch you fail (that's betrayal)
Result of a friendship that’s gone stale (that's betrayal)
That’s just betrayal, understand it’s betrayal, yo, that’s just betrayal
Subliminal disses, they writ it in Chinese whispers
They talk behind my back, so then they’re missus' not misters
Bitching like little sisters, 'n' I was nice from the start of it
Well now they turned to dicks, I think it’s time to snap the cartilage
I’ve been dumb, been walked on, said nothing, now I talk strong
Been low, but never for long, rise higher like on four bongs
I’ve been more nice than more wrong, so karma’s will might turn and get me
I’ve tried my hardest, but you can’t always come correctly
Cause' shit man, I been the one that’s been betrayin'
Listenin' to my dick, not what the voice up in my head is sayin'
Now I’m layin' in bed, wide awake but my nuts are empty
Can’t shake the thoughts of mistake, and man I’ve got plenty
And even if they don’t, trust me I’ll remember
Cause' I can’t blame my age, or the size of the epic bender
I chucked a flame into betrayal’s dirty ember, sent a message for forgiveness
but it got returned to send
(That's betrayal)
Secretly plotting to watch you fail (that's betrayal)
Result of a friendship that’s gone stale (that's betrayal)
A sharp dirty blade, don’t get impaled
Betrayal, yo, that’s just betrayal (that's betrayal)
Secretly plotting to watch you fail (that's betrayal)
Result of a friendship that’s gone stale (that's betrayal)
That’s just betrayal, understand it’s betrayal, yo, that’s just betrayal

Betrayal (traduzione)

Era un venerdì sera
Io e il mio vecchio amico stavamo dando la caccia al culo
Sono stato con lui da quando vendevamo ai bambini quest'erba sminuzzata
Saltando la lezione, annusando velocemente, ora andiamo nell'angolo del club a guardare
le persone passano come noi zona
Poi è andato a casa e io mi sono infilato i miei, bevendo
Me ne andrò presto perché sono a corto di fondi, poi lei arriva,
strofinando su quest'uomo come un ballerino del palo
Il tipo che ti scoperesti e di cui non vorresti occuparti
All'inizio non ho catturato del tutto il suo viso
Poi ho visto, era la ragazza del mio uomo che si comportava come una crostata
Era sbagliato, ma gliel'ho detto e poi abbiamo proceduto a lanciare nuovi farmaci in giro
i pub, guardando le tazze che si piegano soldi
Tienilo fermo per sempre, non mi tratterà mai come un pagliaccio
Stiamo risparmiando per uno studio che stiamo costruendo dall'altra parte della città
Prima di appoggiare la testa, l'ultima notte l'ho visto che stiamo parlando
Ma al mattino, se n'era andato con tutto l'impasto
La ragazza di cui pensavo si fosse sbarazzato era davvero quella che aveva il controllo
Cosa sapresti?
Non avrei mai pensato che sarebbe andato così in basso
Ma non sottovalutare la fottuta mente di una zappa
(Questo è tradimento)
Complottando segretamente per vederti fallire (questo è tradimento)
Risultato di un'amicizia che è diventata stantia (questo è tradimento)
Una lama affilata e sporca, non farti impalare
Tradimento, yo, è solo tradimento (questo è tradimento)
Complottando segretamente per vederti fallire (questo è tradimento)
Risultato di un'amicizia che è diventata stantia (questo è tradimento)
È solo tradimento, capisci che è tradimento, yo, è solo tradimento
Disses subliminale, lo scrivono in sussurri cinesi
Parlano alle mie schiena, quindi allora sono le signore, non i signori
Stronzando come sorelline, 'e io sono stato gentile fin dall'inizio
Bene, ora si sono rivolti ai cazzi, penso che sia ora di spezzare la cartilagine
Sono stato stupido, sono stato calpestato, non ho detto nulla, ora parlo forte
Sei stato basso, ma mai a lungo, sali più in alto come su quattro bong
Sono stato più gentile che più sbagliato, quindi la volontà del karma potrebbe trasformarsi e prendermi
Ho fatto del mio meglio, ma non sempre riesci a venire correttamente
Perché merda, sono stato io quello che ha tradito
Ascoltando il mio cazzo, non quello che sta dicendo la voce nella mia testa
Ora sono sdraiato a letto, completamente sveglio ma le mie palle sono vuote
Non riesco a scrollarmi di dosso i pensieri di errore e amico ne ho in abbondanza
E anche se non lo fanno, fidati di me lo ricorderò
Perché non posso incolpare la mia età o le dimensioni dell'epico bender
Ho lanciato una fiamma nella brace sporca del tradimento, inviato un messaggio di perdono
ma è stato restituito per l'invio
(Questo è tradimento)
Complottando segretamente per vederti fallire (questo è tradimento)
Risultato di un'amicizia che è diventata stantia (questo è tradimento)
Una lama affilata e sporca, non farti impalare
Tradimento, yo, è solo tradimento (questo è tradimento)
Complottando segretamente per vederti fallire (questo è tradimento)
Risultato di un'amicizia che è diventata stantia (questo è tradimento)
È solo tradimento, capisci che è tradimento, yo, è solo tradimento