Traduzione del testo della canzone Feels Great - The Four Owls

Feels Great (originale)

Yeah
The Four Owls
It feels great
Yeah, you know it feels good
Uh
Alright
Uh
Yo, it feels great, feels marvellous
A whole heap of people want a part of it
Tryna tap into it and tryna harness it
We stay funkier than parliament
An' I don’t mean the British government
I’m on some other shit
Deeper than the covenant
To grab the CD
You need an oven mitt
I club 'em with the two by four
I’m on some old Jim Duggan shit
We livin' it and lovin' it
Right now
The ones with the glow when the lights out
Four Owls bitch
Great to be back
Got love and we show that all straight to the fans
Who support us
As we travel across borders
It feels great
When you recognise what’s important (yeah)
My space mission was aborted
And came back to life with a bang
Now I’m all in
I’m lovin' life so much
I can’t contain it
Everywhere around the world
The tracks are hittin' playlists
Between the states
Like the state of oscillation
It’s great like the smiles up on their faces
Embrace it
We’re stayin' cryptic like the Roswell bases
Forever in your memory
Like long lost faces
Gotta pay some homage to the
DJ’s, rappers, breakers
And mans who bumped acres
To see us rock stages
Appreciating life in ways
I really can’t explain
It’s beautiful
Where I’m seeing things hedonism
Look to the stars
I’ll be asking the heavens questions
And gettin' answers
Telepathically channel them through the bars bruv
Crush hate with the lovin'
Jealousy we trust
But you gotta love fate
Cos you can’t change what was
I do this for the people
With the real heart for hip hop
It don’t stop!
It’s a great day
Normally I’d sit and hide away
All the hate around
Lets me know what I need to say
My PC died, I can’t make beats
An' ain’t backed that shit up for about 8 weeks
Hold my fam real close
But we rarely ever speak
Talk shit to yes men
That ain’t ever that deep
Say it’s bleached
Could dreams really hold prospects
Most opinions are based on material objects
I walk around with a complex
Taking life outta context
Though should call it in like bomb threats
But I’m grown son
Each to his own one
The cycle comes back to the start
Just like a homerun
Learn to catch a few darts
Should try and throw some
There could be a snake in your camp
You might know one
But the hate only breeds it
I’m livin' life’s secret
Why they tryna tell me not to speak it
Find me weeded
On the route that’s scenic
No competing
I just rode with a team that means shit
See schemin' from the hazy glares with weak in
But give a fuck
I’m eatin' crispy duck while my vibes peakin'
The crack means less
Cease stress like a cloud of sess smoke
You get less jokes with the vexed folk
I haven’t got the answers but I’m thinkin' lets cope
All I need is beed and beats and fresh cro
Never techno
But big up piff, that’s what’s next though
Original
I never buy or resurrect flows
I’m where the peng be
The drink don’t tempt me
Makes me feel strengthy and act like my peens over lengthy
Zonal permanent, those few are far between
Overactive imagination, body half as keen
I work for myself, fuck society
Sue me
I’m cheatin' life with a pen and half a doobie

(traduzione)

Sì
I quattro gufi
È fantastico
Sì, lo sai che si sente bene
Ehm
Bene
Ehm
Yo, è fantastico, è meraviglioso
Un intero mucchio di persone ne vuole una parte
Prova ad attingere ad esso e prova a sfruttarlo
Rimaniamo più eccentrici del parlamento
E non intendo il governo britannico
Sono su qualche altra merda
Più profondo del patto
Per prendere il CD
Hai bisogno di un guanto da forno
Li club con i due per quattro
Sono su una vecchia merda di Jim Duggan
Lo viviamo e lo amiamo
Proprio adesso
Quelli con il bagliore quando le luci si spengono
Puttana dei quattro gufi
È fantastico essere di ritorno
Ho avuto amore e lo mostriamo direttamente ai fan
Chi ci sostiene
Mentre viaggiamo attraverso i confini
È fantastico
Quando riconosci ciò che è importante (sì)
La mia missione spaziale è stata interrotta
Ed è tornato in vita con il botto
Ora sono tutto dentro
Amo la vita così tanto
Non riesco a contenerlo
Ovunque nel mondo
I brani stanno colpendo le playlist
Tra gli stati
Come lo stato di oscillazione
È fantastico come i sorrisi sui loro volti
Abbraccialo
Restiamo criptici come le basi di Roswell
Per sempre nella tua memoria
Come facce perdute da tempo
Devo rendere un po' di omaggio al
DJ, rapper, interruttori
E mans che ha urtato acri
Per vederci palchi rock
Apprezzare la vita in modo
Non riesco davvero a spiegare
È bellissimo
Dove vedo cose edonismo
Guarda le stelle
Farò domande al cielo
E ottenere risposte
Incanalali telepaticamente attraverso le barre bruv
Schiaccia l'odio con l'amore
Gelosia di cui ci fidiamo
Ma devi amare il destino
Perché non puoi cambiare ciò che era
Lo faccio per le persone
Con il vero cuore per l'hip hop
Non si ferma!
È un grande giorno
Normalmente mi sedevo e mi nascondevo
Tutto l'odio intorno
Mi fa sapere cosa devo dire
Il mio PC è morto, non riesco a battere
E non ho sostenuto quella merda per circa 8 settimane
Tieni la mia fam molto stretta
Ma raramente parliamo
Parla di merda con sì uomini
Non è mai così profondo
Dì che è sbiancato
I sogni potrebbero davvero avere prospettive
La maggior parte delle opinioni si basa su oggetti materiali
Vado in giro con un complesso
Togliere la vita dal contesto
Anche se dovrebbe chiamarlo come minacce di bomba
Ma sono cresciuto figlio
Ognuno al suo
Il ciclo torna all'inizio
Proprio come un homerun
Impara a catturare alcune freccette
Dovrebbe provare a lanciarne un po'
Potrebbe esserci un serpente nel tuo campo
Potresti conoscerne uno
Ma l'odio non fa che generarlo
Sto vivendo il segreto della vita
Perché cercano di dirmi di non parlarlo
Trovami diserbato
Lungo il percorso che è panoramico
Nessuna concorrenza
Ho appena guidato con una squadra che significa merda
Guarda lo schema dai bagliori confusi con debole dentro
Ma frega un cazzo
Sto mangiando un'anatra croccante mentre le mie vibrazioni raggiungono il picco
Il crack significa meno
Cessate lo stress come una nuvola di fumo di ses
Ottieni meno battute con la gente irritata
Non ho le risposte, ma penso di farcela
Tutto ciò di cui ho bisogno è beed e beat e crocchette fresche
Mai techno
Ma in grande piff, ecco cosa succederà
Originale
Non compro né rilevo flussi
Sono dove si trova il peng
La bevanda non mi tenta
Mi fa sentire forte e mi comporta come le mie penne per molto tempo
Permanente zonale, quei pochi sono lontani tra loro
Immaginazione iperattiva, corpo a metà come appassionato
Lavoro per me stesso, fanculo la società
fammi causa
Sto barando la vita con una penna e mezzo doobie