Traduzione del testo della canzone Pay the Price - The Four Owls

Pay the Price (originale)

Now if you gon' take advice, then you pay the price
Wanna be on top?
Well, you gotta work day and night
Take yo time, take control, you can seize your faith
Don’t waste time with those who don’t appreciate
Tryna impress (who?) they don’t really share your pain
Plus, it’s really really work what you’re prepared to pay
Don’t give your soul away, don’t put a price on it
Gotta be happy with the life you live, why is it?
Rappers bang great groupies and they think they’re heavy
But you’re hittin' chicks every other rapper hit already
Cool, but if you’re slidin' in a more dunk
Then you bout to pay the price when yo dick falls off
Learn that lesson and know that you betta plan
Someone can stay young live in neve Netherlands
Lack proof, tryna face off that we sowed the hands
Pay the price what we take, or you won’t get it back
You can pay the price, the more ways, the money up
Fuck recordin', come and stab me in mi back
Only it’s that gully, take you off the map like some countries
For the bad songs and people ban the war would do just anything
Gettin' disrespectful when their bodies want
Some will find love and others only found the wedding ring
Won’t come an equivalent when you’re sniffin' ketamine
Think it don’t affect them, tho dependence springs the evidence
Benevolence is everything, no mythical like Nifolin
Always have the arguments, but no-one ever settles them
Caught up in the crossfire cuz the methylin all paralyzed
Drink and drive, crash and die, pay the price with the life
Think about the actions, boy, saw the act, none satisfies (?!)
Lack of part I despise when you try to pay the price
Weapons and communals in my rhymes, don’t try to bagatellize
Cuz that shit will backfire like shooting drugs in camera sand
If you wanna be a bad man or a rogue (then you pay the price!)
Following dreams or fool’s gold (then you pay the price!)
Turn the somethin' that you can’t hold (then you pay the price!)
(You pay the price! Then you pay the price! You pay the price!)
If you get in too deep for your boots (then you pay the price!)
Neva man up, don’t wanna tell the truth (then you pay the price!)
Always comin' up a Venice goose (then you pay the price!)
(You pay the price! Then you pay the price!)
Heads or tails, but we ain’t gamblin'
Make the entrance for these ramblings
Love’s a bitch, rescue the damsel
Now lose her and start lamping
You’re overgrown, stop trambling
The underdogs will make you pay the cost
Hold you to ransom
If you know you frontin', why you jumpin'?
All I’m sayin' is know your worth and know your function
Overestimate me, get you over before you’ve spoken
They’ll neva let you through the door to the venue
Like all of your money’s broken
Now watch and get your spot taken
This world, she’s not patient
Kick you out like another military occupation
Choppin' all yo stupid statements, lackin' operation
And holdin' you accountable like you’re under investigation
Decapitation, came for the brain and heads
The entrance fee was givin' a fuck less for the bread
Told 'em bring my wallet
Lettin' their muffs feed on the french
Woof the typo road between what I think and what I’ve said
Yo, welcome to the shop called life, a forever finished
Regrets are like the stitches, betta do your numbers right
I had to cost a murder loft to shoot heroin
Now I can’t let the in the window staring in
I can’t tell 'em that you need to leave the details
Think I can relate the time of world with the fish scales
Drugged by the money spell, givin' into pressure
Till you’re roped and tied up and you’re flagged where they left ya
My next customer was consuming with the quickness
Is that flash n' cash tryna rob my whole business
The risk is tryna find a price for forgiveness
When this punk’s died, I could go live like a rich dick
It’s time to pack up, turn the dose and sign in
With a girl with the rack up and the sugar with the handouts
Hold it with the money on the mind
Have to tell 'em real love in this store you’ll neva find
Come back tomorrow, we open at 6 o’clock
(Ok, see you tomorrow!)

Pay the Price (traduzione)

Ora, se hai intenzione di seguire un consiglio, ne paghi il prezzo
Voler essere in cima?
Beh, devi lavorare giorno e notte
Prenditi tempo, prendi il controllo, puoi prendere la tua fede
Non perdere tempo con chi non apprezza
Cercando di impressionare (chi?) Non condividono davvero il tuo dolore
Inoltre, funziona davvero quello che sei disposto a pagare
Non dare via la tua anima, non dargli un prezzo
Devi essere felice della vita che vivi, perché è così?
I rapper sbattono grandi groupies e pensano di essere pesanti
Ma stai già colpendo le ragazze che ogni altro rapper ha già colpito
Fantastico, ma se stai scivolando in una schiacciata in più
Quindi stai per pagare il prezzo quando il tuo cazzo cade
Impara quella lezione e sappi che devi pianificare
Qualcuno può rimanere giovane dal vivo in neve Paesi Bassi
Mancanza di prove, cercando di affrontare il fatto che abbiamo seminato le mani
Paga il prezzo che prendiamo o non lo riavrai indietro
Puoi pagare il prezzo, in più modi, i soldi in su
Fanculo la registrazione, vieni e pugnalami alla schiena
Solo che è quel burrone, ti porta fuori dalla mappa come alcuni paesi
Per le brutte canzoni e le persone bandite, la guerra farebbe qualsiasi cosa
Diventare irrispettosi quando i loro corpi vogliono
Alcuni troveranno l'amore e altri hanno trovato solo l'anello nuziale
Non sarà un equivalente quando annusi la ketamina
Pensa che non li influenzi, anche se la dipendenza fa scattare le prove
La benevolenza è tutto, non mitica come Nifolin
Avere sempre gli argomenti, ma nessuno li risolve mai
Preso nel fuoco incrociato perché la metilina è tutta paralizzata
Bevi e guida, schiantati e muori, paga il prezzo con la vita
Pensa alle azioni, ragazzo, visto l'atto, nessuno soddisfa (?!)
Mancanza della parte che disprezzo quando tenti di pagare il prezzo
Armi e comunali nelle mie rime, non cercare di bagatellizzare
Perché quella merda si ritorcerà contro come sparare droga nella sabbia della fotocamera
Se vuoi essere un uomo cattivo o un ladro (allora ne paghi il prezzo!)
Seguendo i sogni o l'oro degli sciocchi (poi ne paghi il prezzo!)
Trasforma ciò che non puoi trattenere (poi ne paghi il prezzo!)
(Paghi il prezzo! Poi paghi il prezzo! Paghi il prezzo!)
Se entri troppo in profondità per i tuoi stivali (allora ne paghi il prezzo!)
Neva amico, non voglio dire la verità (quindi ne paghi il prezzo!)
Arriva sempre un'oca di Venezia (poi ne paghi il prezzo!)
(Paghi il prezzo! Poi paghi il prezzo!)
Testa o croce, ma non stiamo giocando d'azzardo
Fai l'ingresso per queste divagazioni
L'amore è una puttana, salva la damigella
Ora perdila e inizia a lampeggiare
Sei troppo cresciuto, smettila di calpestare
Gli sfavoriti te lo faranno pagare
Tieniti in riscatto
Se sai che stai affrontando, perché salti?
Tutto quello che sto dicendo è conoscere il proprio valore e conoscere la propria funzione
Sopravvalutami, falli finita prima di aver parlato
Non ti faranno mai attraversare la porta del luogo
Come se tutti i tuoi soldi fossero rotti
Ora guarda e prendi il tuo posto
In questo mondo, non è paziente
Buttarti fuori come un'altra occupazione militare
Tagliare tutte le tue stupide affermazioni, mancanza di operazione
E ritenerti responsabile come se fossi sotto inchiesta
La decapitazione, è arrivata per il cervello e le teste
Il biglietto d'ingresso dava un cazzo in meno per il pane
Gli ho detto di portare il mio portafoglio
Lasciando che i loro manicotti si nutrano del francese
Woof la strada dell'errore di battitura tra ciò che penso e ciò che ho detto
Yo, benvenuto nel negozio chiamato vita, un eterno finito
I rimpianti sono come i punti, betta fare i tuoi numeri bene
Ho dovuto pagare un loft per sparare all'eroina
Ora non posso lasciare che la finestra guardi dentro
Non posso dirgli che devi lasciare i dettagli
Penso di poter mettere in relazione l'ora del mondo con le squame di pesce
Drogato dall'incantesimo del denaro, cedendo alla pressione
Fino a quando non sarai legato e legato e non sarai segnalato dove ti hanno lasciato
Il mio prossimo cliente stava consumando con la rapidità
È che flash n' cash cercano di derubare la mia intera attività
Il rischio è cercare di trovare un prezzo per il perdono
Quando questo punk sarà morto, potrei andare a vivere come un ricco stronzo
È ora di fare le valigie, girare la dose e accedere
Con una ragazza con la cremagliera e lo zucchero con le dispense
Tienilo con i soldi in testa
Devi dirgli il vero amore in questo negozio che non troverai
Torna domani, apriamo alle 6 in punto
(Ok ci vediamo domani!)