Traduzione del testo della canzone A to B - The Futureheads

A to B (originale)

A to b, a to b Oh to move your
It is a shame, it is a pitty
When you cant raise the energy to get from a to b A to b A to b (i ask a question you wouldn’t comment)
A to b (forget the question think nothing of it)
A to b, oh to move your body
I ask a question, you make a comment
Impossible, to make a comment
I ask a question, you make a comment
Can you say that again, 'cos i didnt catch your comment
And you say you’re gonna reform, and you see you gotta move
Well its no excuse it’s no excuse, because theres no excuse to use
Why do you say you’re gonna reform, and you see you gotta move
Well its no excuse it’s no excuse, because theres no excuse for you to us
A to b (i asked a question you wouldn’t comment)
A to b (forget the question think nothing of it)(forget all my questions)
A to b (i asked a question you wouldn’t comment)(forget all my questions)
A to b, oh to move your body
It is a shame, it’s a real pitty
When you have to be lazy, when you have to start early
When you can’t raise the energy to get from a to b

A to B (traduzione)

A a b, a a b Oh per spostare il tuo
È un peccato, è un peccato
Quando non puoi aumentare l'energia per passare da a a b A a b A a b (faccio una domanda che non commenteresti)
A a b (dimentica la domanda, non pensarci)
A a b, oh per muovere il tuo corpo
Io faccio una domanda, tu fai un commento
Impossibile, fare un commento
Io faccio una domanda, tu fai un commento
Puoi dirlo di nuovo, perché non ho colto il tuo commento
E dici che ti riformerai, e vedi che devi muoverti
Beh, non è una scusa, non è una scusa, perché non ci sono scuse da usare
Perché dici che ti riformerai e vedi che devi trasferirti
Beh, non è una scusa, non è una scusa, perché non ci sono scuse per te per noi
A a b (ho fatto una domanda che non avresti commentato)
A a b (dimentica la domanda, non pensarci) (dimentica tutte le mie domande)
A a b (ho fatto una domanda che non avresti commentato) (dimentica tutte le mie domande)
A a b, oh per muovere il tuo corpo
È un peccato, è un vero peccato
Quando devi essere pigro, quando devi iniziare presto
Quando non puoi aumentare l'energia per passare da a a b