Traduzione del testo della canzone The Chaos - The Futureheads

The Chaos (originale)

Get on your marks, look up to the skies
Up, up and away, let’s travel at the speed of light
In a split second we’ll be out of sight
Goodbye to the human satellite
On your marks, runner
Oh, the chaos is everywhere
But what’s it got to do with us?
Oh, the chaos is everywhere
But what’s it got to do with us?
Oh, the chaos is everywhere
But what’s it got to do with us?
Oh, the chaos is everywhere
But what’s it got to do with us?
Get up off your knees;
stand tall when you talk to me Never confuse lies and apologies
Look into my eyes, believe me when I say
That you’ve been told a lie, but you still toe the line
But I know that we still have time
Goodbye to the human satellite
On your marks, runner
Oh, the chaos is everywhere
But what’s it got to do with us?
Oh, the chaos is everywhere
But what’s it got to do with us?
Oh, the chaos is everywhere
But what’s it got to do with us?
Oh, the chaos is everywhere
But what’s it got to do with us?
Oh, the chaos is everywhere
But what’s it got to do with us?
Oh, the chaos is everywhere
But what’s it got to do with us?
Oh, the chaos

(traduzione)

Alza i tuoi voti, alza gli occhi al cielo
Su, su e via, viaggiamo alla velocità della luce
Tra una frazione di secondo saremo fuori dalla vista
Addio al satellite umano
Ai tuoi voti, corridore
Oh, il caos è ovunque
Ma cosa c'entra con noi?
Oh, il caos è ovunque
Ma cosa c'entra con noi?
Oh, il caos è ovunque
Ma cosa c'entra con noi?
Oh, il caos è ovunque
Ma cosa c'entra con noi?
Alzati in ginocchio;
alzati in piedi quando mi parli Non confondere mai bugie e scuse
Guardami negli occhi, credimi quando lo dico
Che ti è stata detta una bugia, ma sei ancora in linea
Ma so che abbiamo ancora tempo
Addio al satellite umano
Ai tuoi voti, corridore
Oh, il caos è ovunque
Ma cosa c'entra con noi?
Oh, il caos è ovunque
Ma cosa c'entra con noi?
Oh, il caos è ovunque
Ma cosa c'entra con noi?
Oh, il caos è ovunque
Ma cosa c'entra con noi?
Oh, il caos è ovunque
Ma cosa c'entra con noi?
Oh, il caos è ovunque
Ma cosa c'entra con noi?
Oh, il caos