Traduzione del testo della canzone The Baron - The Futureheads

The Baron (originale)

So here we are, queuing on the street
The ground keeps sticking to your feet, it’s early
The queue is a thousand strong
The town is closing down
Businesses are turning to the shadows
As the shutters go down
I hate to say I could be sold
The shutters I was leaving here
Nice to meet you, on your way
I’m gladly watching the walls come tumbling down
What you pulling out your hair for?
Let’s dance as it hits the floor.
(x2)
Every few decades the plans tend to go astray
The blue is turning to the grey, it’s the end of the headache
Everybody is at home, and the streets are alone
The only sound is papers that are blown
By the winds from the sea
I hate to say I could be sold
The shutters I was leaving here
Nice to meet you, but on your way
I’m gladly watching the walls come tumbling down
What you pulling out your hair for?
Let’s dance as it hits the floor.
(x2)

The Baron (traduzione)

Quindi eccoci qui, in coda per strada
Il terreno continua a rimanere attaccato ai tuoi piedi, è presto
La coda è mille numero
La città sta chiudendo
Le aziende stanno passando nell'ombra
Mentre le persiane si abbassano
Odio dire che potrei essere venduto
Le persiane che stavo lasciando qui
Piacere di conoscerti, sulla tua strada
Guardo volentieri i muri crollare
Per cosa ti stai strappando i capelli?
Balliamo mentre colpisce il pavimento.
(x2)
Ogni pochi decenni i piani tendono ad andare fuori strada
Il blu si sta trasformando in grigio, è la fine del mal di testa
Tutti sono a casa e le strade sono sole
L'unico suono sono le carte che sono saltate
Dai venti del mare
Odio dire che potrei essere venduto
Le persiane che stavo lasciando qui
Piacere di conoscerti, ma stai arrivando
Guardo volentieri i muri crollare
Per cosa ti stai strappando i capelli?
Balliamo mentre colpisce il pavimento.
(x2)