Traduzione del testo della canzone Sun Goes Down - The Futureheads

Sun Goes Down (originale)

The sun goes down and the colours are replaced
In the darkness I await your invisible embrace
I lead a double life, secretive ways
We’re following the lights but we’re lost in the haze
Sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins
I drive through the trees to the hiss of your name
I’ll meet you in the moonlight to experience again
Nothing lasts forever but we don’t need much
To take us to the sun is just a midnight touch
Sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
I’m thinking of the night through the middle of the day,
I’m dying to escape and I just can’t wait
Love is replaced by a bright burning light
It’s pulling me in to the city tonight
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
Double life begins
We don’t care, we don’t sleep, we don’t think, we don’t feel
We don’t dream, we don’t hide, we don’t cheat, we don’t lie
We don’t care, we don’t sleep, we don’t think, we don’t feel
We don’t dream, we don’t hide, we don’t cheat, we don’t lie
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
Double life begins

Sun Goes Down (traduzione)

Il sole tramonta e i colori vengono sostituiti
Nell'oscurità attendo il tuo abbraccio invisibile
Conduco una doppia vita, modi segreti
Stiamo seguendo le luci ma siamo persi nella foschia
Il sole tramonta e inizia la doppia vita,
Il sole tramonta e inizia la doppia vita
Guido tra gli alberi al sibilo del tuo nome
Ci vediamo al chiaro di luna per provare di nuovo
Niente dura per sempre, ma non abbiamo bisogno di molto
Portarci al sole è solo un tocco di mezzanotte
Il sole tramonta e inizia la doppia vita,
Il sole tramonta e inizia la doppia vita
Il sole tramonta e inizia la doppia vita,
Il sole tramonta e inizia la doppia vita.
È un biglietto di sola andata per la città del peccato
Il sole tramonta e inizia la doppia vita.
Sto pensando alla notte per tutto il giorno,
Non vedo l'ora di scappare e non vedo l'ora
L'amore è sostituito da una brillante luce ardente
Mi sta attirando in città stasera
Il sole tramonta e inizia la doppia vita,
Il sole tramonta e inizia la doppia vita.
Il sole tramonta e inizia la doppia vita,
Il sole tramonta e inizia la doppia vita.
È un biglietto di sola andata per la città del peccato
Il sole tramonta e inizia la doppia vita.
Il sole tramonta e inizia la doppia vita,
Il sole tramonta e inizia la doppia vita.
È un biglietto di sola andata per la città del peccato
Il sole tramonta e inizia la doppia vita.
Inizia la doppia vita
Non ci interessa, non dormiamo, non pensiamo, non ci sentiamo
Non sogniamo, non ci nascondiamo, non imbrogliamo, non mentiamo
Non ci interessa, non dormiamo, non pensiamo, non ci sentiamo
Non sogniamo, non ci nascondiamo, non imbrogliamo, non mentiamo
Il sole tramonta e inizia la doppia vita,
Il sole tramonta e inizia la doppia vita.
È un biglietto di sola andata per la città del peccato
Il sole tramonta e inizia la doppia vita.
Il sole tramonta e inizia la doppia vita,
Il sole tramonta e inizia la doppia vita.
È un biglietto di sola andata per la città del peccato
Il sole tramonta e inizia la doppia vita.
Inizia la doppia vita