Traduzione del testo della canzone Burnt - The Futureheads

Burnt (originale)

When he called her name
They could go anywhere
Then he went somewhere alone
Then he changed his voice
To a more serious tone
She’s alone
He’s alone
So they go somewhere else, as well
And she gets herself involved, with something else
Can you tell where this is going?
You want to help them out?
Then hear them out
Got burnt, third degrees
Never learned my lesson
But forgive me please
Nothing lasts forever and nothing is free
Please remember to let me down gently
There are people
Climbing over walls
Just to see how she is feeling
And they know
They know it’s worth the sweat
When they see what she is doing
If you hear her shout
Then please look out
Got burnt, third degrees
Never learned my lesson
But forgive me please
Nothing lasts forever and nothing is free
Please remember to let me down gently
Got burnt, third degrees
Never learned my lesson
But forgive me please
Nothing lasts forever and nothing is free
Please remember to let me down gently
Got burnt, third degrees
Never learned my lesson
But forgive me please
Nothing lasts forever and nothing is free
Please remember to let me down gently

Burnt (traduzione)

Quando ha chiamato il suo nome
Potevano andare ovunque
Poi è andato da qualche parte da solo
Poi ha cambiato voce
Con un tono più serio
È sola
È solo
Quindi vanno anche da qualche altra parte
E si fa coinvolgere, con qualcos'altro
Puoi dire dove sta andando?
Vuoi aiutarli?
Poi ascoltali
Si è bruciato, terzo grado
Non ho mai imparato la lezione
Ma perdonami per favore
Niente dura per sempre e niente è gratuito
Per favore, ricordati di deludermi gentilmente
Ci sono persone
Arrampicarsi sui muri
Solo per vedere come si sente
E lo sanno
Sanno che vale la pena sudare
Quando vedono cosa sta facendo
Se la senti gridare
Quindi, per favore, fai attenzione
Si è bruciato, terzo grado
Non ho mai imparato la lezione
Ma perdonami per favore
Niente dura per sempre e niente è gratuito
Per favore, ricordati di deludermi gentilmente
Si è bruciato, terzo grado
Non ho mai imparato la lezione
Ma perdonami per favore
Niente dura per sempre e niente è gratuito
Per favore, ricordati di deludermi gentilmente
Si è bruciato, terzo grado
Non ho mai imparato la lezione
Ma perdonami per favore
Niente dura per sempre e niente è gratuito
Per favore, ricordati di deludermi gentilmente