Traduzione del testo della canzone Cope - The Futureheads

Cope (originale)

He’s the centre of attention, everywhere he goes,
Loud noises, keep it up, he’s a man that everybody knows,
But he ruins everytime, because he tries too hard,
But he ruins everytime, because he tries too hard.
He’s the master, of defences, every angle covered by smoke,
He used to be handsome, he changed and his friends couldn’t cope,
He’s the centre of attention, everywhere he goes,
Loud noises, keep it up, he’s a man that everybody knows.
How, dare, you,
How, dare, you,
How, dare, you,
How, dare, you.
(Ahhhhhh, Oohhh, Ahhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh)
We make it,
We make it,
We make it hard for you to (cope).
We make it,
We make it,
We make it hard for you to (cope).
We make it,
We make it,
We make it hard for you to (cope).
We make it,
We make it,
We make it hard for you.
How, dare, you,
How, dare, you,
How, dare, you,
How, dare, you.
(Ahhhhhh, Oohhh, Ahhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh)

Cope (traduzione)

È al centro dell'attenzione, ovunque vada,
Rumori forti, continua così, è un uomo che tutti conoscono,
Ma ogni volta rovina, perché si sforza troppo,
Ma lui rovina ogni volta, perché si sforza troppo.
È il padrone, delle difese, di ogni angolo coperto dal fumo,
Era bello, è cambiato e i suoi amici non ce la facevano,
È al centro dell'attenzione, ovunque vada,
Rumori forti, continua così, è un uomo che tutti conoscono.
Come osi,
Come osi,
Come osi,
Come osi.
(Ahhhhhh, Oohhh, Ahhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh)
Ce la facciamo,
Ce la facciamo,
Ti rendiamo difficile (far fronte).
Ce la facciamo,
Ce la facciamo,
Ti rendiamo difficile (far fronte).
Ce la facciamo,
Ce la facciamo,
Ti rendiamo difficile (far fronte).
Ce la facciamo,
Ce la facciamo,
Noi rendiamo difficile per te.
Come osi,
Come osi,
Come osi,
Come osi.
(Ahhhhhh, Oohhh, Ahhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh)