Testi di Fallout - The Futureheads

Fallout (originale)

If we have to fallout, we should fallout together,
'cause we’ll have to find a shelter,
And stay in the shelter, it’s safe in the shelter.
The fall was hard, the fall was hard,
The out was in… visable to you,
What a miserable excuse.
After days in the dark,
Light broke through,
And it was difficult to see you, (See see, you you, see see, you you,
you you you you you you you you)
And sat in the warm with you.
You put me down with your thumb,
I can see clearly that you point towards sorrow,
But the fingers point at me,
We’re gonna fall out tomorrow.
The morning arrives, the morning arrives,
As the night falls down,
The shelter is in darkness,
And the outside is in shock.
After days in the dark,
Light broke through,
And it was difficult to see you, (See see, you you, see see, you you,
you you you you you you you you)
And sat in the warm with you.
After days in the dark,
Light broke through,
And it was difficult to see you, (See see, you you, see see, you you,
you you you you you you you you)
And sat in the warm with you.
(You you you you you you you you)
(You you you you you you you you)

(traduzione)

Se dobbiamo ricadere, dovremmo ricadere insieme,
perché dovremo trovare un riparo,
E rimani nel rifugio, è al sicuro nel rifugio.
La caduta è stata dura, la caduta è stata dura,
L'uscita era in... visibile per te,
Che scusa miserabile.
Dopo giorni al buio,
La luce ha fatto irruzione,
Ed è stato difficile vederti, (vedi vedi, tu, vedi, tu,
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu]
E mi sono seduto al caldo con te.
Mi metti giù con il pollice,
Vedo chiaramente che indichi il dolore,
Ma le dita puntano su di me,
Ci cadremo domani.
Arriva il mattino, arriva il mattino,
Mentre scende la notte,
Il rifugio è nell'oscurità,
E l'esterno è sotto shock.
Dopo giorni al buio,
La luce ha fatto irruzione,
Ed è stato difficile vederti, (vedi vedi, tu, vedi, tu,
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu]
E mi sono seduto al caldo con te.
Dopo giorni al buio,
La luce ha fatto irruzione,
Ed è stato difficile vederti, (vedi vedi, tu, vedi, tu,
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu]
E mi sono seduto al caldo con te.
(tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu]
(tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu]