Traduzione del testo della canzone First Day - The Futureheads

First Day (originale)

Welcome to your new job, hope you have a wonderful first day
We are so happy to have you join the team, you are so lucky on your first day
And they say
This is the job that people die for, i hope you’re ready for the next stage
Alot of people work in the same place, don’t let them get in your way
Dinner time you go to the cantine, you make a new friend at the dinner break
You like to talk when you’re eating, but today you listen to him
And he says like it or not, you have to do what they say
And it is something that you would like to talk about, but it’s only your first
day
And they say
This is the job that people die for, i hope you’re ready for the next stage
Alot of people work in the same place, don’t let them get in your way
And they say faster faster
It’s time to take you to the next stage, but it’s only your first day
And you’re not ready for the next stage
And they say faster faster
It’s time to take you to the next stage, and it is something that you would
like to talk about
But it’s only your first day
(first day), you are so lucky on your first day (first day)
You feel so happy on your first day (fisrt day), you are so lucky on your first
day (first day)
This is the job that people die for, i hope you’re ready for the next stage
Alot of people work in the same place, don’t let them get in your way
Welcome to your new job (first day), hope you have a wonderful first day (first
day)
We are so happy to have you join the team (first day), you are so lucky on your
first day (first day)
Lucky lucky lucky on your first day (people die for people die for)

First Day (traduzione)

Benvenuto nel tuo nuovo lavoro, ti auguro un primo giorno meraviglioso
Siamo così felici di averti a far parte del team, sei così fortunato il tuo primo giorno
E dicono
Questo è il lavoro per cui le persone muoiono, spero che tu sia pronto per la fase successiva
Molte persone lavorano nello stesso posto, non lasciare che ti intralcino
All'ora di cena vai in cantine, ti fai un nuovo amico durante la pausa cena
Ti piace parlare quando mangi, ma oggi lo ascolti
E dice che ti piaccia o no, devi fare quello che dicono
Ed è qualcosa di cui vorresti parlare, ma è solo il primo
giorno
E dicono
Questo è il lavoro per cui le persone muoiono, spero che tu sia pronto per la fase successiva
Molte persone lavorano nello stesso posto, non lasciare che ti intralcino
E dicono più veloce più veloce
È ora di portarti alla fase successiva, ma è solo il tuo primo giorno
E non sei pronto per la fase successiva
E dicono più veloce più veloce
È tempo di portarti alla fase successiva, ed è qualcosa che vorresti
piace parlare
Ma è solo il tuo primo giorno
(primo giorno), sei così fortunato il tuo primo giorno (primo giorno)
Ti senti così felice il tuo primo giorno (primo giorno), sei così fortunato il primo
giorno (primo giorno)
Questo è il lavoro per cui le persone muoiono, spero che tu sia pronto per la fase successiva
Molte persone lavorano nello stesso posto, non lasciare che ti intralcino
Benvenuto nel tuo nuovo lavoro (primo giorno), spero che tu abbia un primo giorno meraviglioso (primo
giorno)
Siamo così felici di averti unito al team (primo giorno), sei così fortunato
primo giorno (primo giorno)
Lucky lucky lucky il tuo primo giorno (le persone muoiono per le persone per cui muoiono)