Traduzione del testo della canzone News and Tributes - The Futureheads

News and Tributes (originale)

Cut down in their prime,
In silence, on that day,
February 58, they got what they need,
From Belgrade and back home to sleep.
More than a name, to millions,
What could have been changed,
By all the boys leaving Munich on that day,
The snow came and sent them to sleep.
(This, fall, was, greater than them all)
News and tributes come leaking (in)
As all eyes turn to Rome,
I forgotten the sadness (feel)
Voices turn us towards.
Cut down in their prime,
In silence, on that day,
February 58, they got what they need,
From Belgrade and back home to sleep.
(This, fall, was, greater than them all)
News and tributes come leaking (in)
As all eyes turn to Rome,
I forgotten the sadness (feel),
Voices turn us towards.
They’re still singing despite the (years)
Sending them back into Rome,
There’s a ringing in the (ears),
That lasts them here to war.
News and tributes,
(Lick it in
Lick it in,
Lick it in)

News and Tributes (traduzione)

Abbattuti nel loro periodo migliore,
In silenzio, quel giorno,
58 febbraio, hanno ottenuto ciò di cui hanno bisogno,
Da Belgrado e ritorno a casa per dormire.
Più di un nome, a milioni,
Cosa avrebbe potuto essere cambiato,
Per tutti i ragazzi che lasciano Monaco quel giorno,
La neve è arrivata e li ha mandati a dormire.
(Questo, autunno, era più grande di tutti loro)
Notizie e tributi trapelano (in)
Mentre tutti gli occhi si rivolgono a Roma,
Ho dimenticato la tristezza (sentimento)
Le voci ci indirizzano verso.
Abbattuti nel loro periodo migliore,
In silenzio, quel giorno,
58 febbraio, hanno ottenuto ciò di cui hanno bisogno,
Da Belgrado e ritorno a casa per dormire.
(Questo, autunno, era più grande di tutti loro)
Notizie e tributi trapelano (in)
Mentre tutti gli occhi si rivolgono a Roma,
Ho dimenticato la tristezza (sentimento),
Le voci ci indirizzano verso.
Stanno ancora cantando nonostante gli (anni)
Rimandandoli a Roma,
C'è un ronzio nelle (orecchie),
Questo li dura qui in guerra.
Notizie e omaggi,
(Leccalo
leccalo dentro,
leccalo dentro)