Traduzione del testo della canzone Skip to the End - The Futureheads

Skip to the End (originale)

If I could cheat
I would skip to the end
And decide if it’s worth going through with
Skip to the last paragraph
Just before we start
Is it a happy ending
Or a broken heart?
If I could cheat
I would skip to the end
And decide if it’s worth going through with
Skip to the last paragraph
Just before we start
Is it a happy ending
Or a broken heart?
Happy ending, or a broken heart?
There’s nothing to rely on
C’mon, let’s skip to the end
There’s nothing to fall back on
C’mon and skip to the end
When I cut teeth
I cut to the root
Then the end
Is absolute
When she makes sense
I go through the roof
Then the end
Has living proof
If I could cheat
I would skip to the end
And decide if it’s worth going through with it
Last paragraph just before we start
Is it a happy ending
Or a broken heart?
Happy ending, or a broken heart?
There’s nothing to rely on
C’mon let’s skip to the end
There’s nothing to fall back on
C’mon and skip to the end
There’s nothing to rely on
C’mon let’s skip to the end
There’s nothing to fall back on
C’mon and skip to the end

Skip to the End (traduzione)

Se potessi imbrogliare
Salterei fino alla fine
E decidi se vale la pena affrontarlo
Passa all'ultimo paragrafo
Poco prima di iniziare
È un lieto fine
O un cuore spezzato?
Se potessi imbrogliare
Salterei fino alla fine
E decidi se vale la pena affrontarlo
Passa all'ultimo paragrafo
Poco prima di iniziare
È un lieto fine
O un cuore spezzato?
Lieto fine o cuore spezzato?
Non c'è niente su cui fare affidamento
Dai, andiamo alla fine
Non c'è niente su cui ripiegare
Dai e vai alla fine
Quando mi taglio i denti
Taglio alla radice
Poi la fine
È assoluto
Quando ha senso
Vado attraverso il tetto
Poi la fine
Ha una prova vivente
Se potessi imbrogliare
Salterei fino alla fine
E decidi se vale la pena affrontarlo
Ultimo paragrafo appena prima di iniziare
È un lieto fine
O un cuore spezzato?
Lieto fine o cuore spezzato?
Non c'è niente su cui fare affidamento
Dai, saltiamo alla fine
Non c'è niente su cui ripiegare
Dai e vai alla fine
Non c'è niente su cui fare affidamento
Dai, saltiamo alla fine
Non c'è niente su cui ripiegare
Dai e vai alla fine